Оригинальный текст и слова песни По мокрым тротуарам:
По мокрым тротуарам
Любовь одна,
Все остальное лишь похоже…
И разобраться в этом
Кто поможет?
Она бывает
Очень часто рядом,
И мимо проходя,
Скользнешь лишь взглядом…
Бывает, что любили,
Но ушли,
Оставив ту единственную
Правду позади…
И надо бы вернуться,
Но вперед по лужам.
Подделки чувств
Сознанья кружат,
Что лучше?
Как остановится на пути?
И бесконечных поисках
Уж не идти?
И как понять где ложь,
А где единственная правда?
Все встанет на места,
Сердце шепнет: «Куда ты?»
И в памяти останемся
Друг с другом навсегда,
Как тех солнечных дней
Небо и облака…
Пусть дорога вперед,
И уже не свернуть…
Как порой хочется все же
Назад все вернуть…
Припев:
По мокрым тротуарам,
С неба льет вода…
И, может быть, расстались
Мы с тобою навсегда…
Но никогда,
Солнце светить не будет в этом мире
Для меня…
В котором нет тебя…
В котором нет тебя…
Пусть дождь на асфальт,
Небо плачет…
В сердце щемит, оно есть,
А это значит...
Выглянет солнце,
Раздирая лучами тучи,
Испаряя слезы неба…
И... станет лучше…
Как будто новый вдох,
Словно ты снова тот...
Мир не так уж и плох,
Пускай в нем много забот…
Иногда на пути
Мы снова смотрим назад,
Чтобы снова идти,
Сквозь лес этих преград…
Возвращаемся вновь,
Чтобы опять улыбаться,
Будет в солнечном дне
Наше сердце купаться...
А пока что льет дождь,
В отражениях луж -
Капюшон, грусть в глазах,
Мысли вихрем закружит…
И реки берега
Будут помнить глаза…
И спокойствие воды
Будет помнить слова…
Ты вернешься назад
В мягкий солнечный день,
А пока небо плачет
И в душе твоей тень…
Перевод на русский или английский язык текста песни - По мокрым тротуарам исполнителя Анданте:
On wet pavement
Love alone,
Everything else is just like ...
And to understand this
Who can help?
It is
Very often side by side,
And passing by,
Skolznesh just look ...
Sometimes that love,
But gone,
Leaving the only
The truth behind the ...
And we need to go back,
But forward through the puddles.
Fakes feelings
Circle of consciousness,
What's better?
How to stop on the way?
And endless search
I do not go?
And how to understand what is false,
And where the only truth?
Everything will fall into place,
Heart whisper: "Where are you?"
And stay in the memory
Together forever
As those sunny days
Sky and clouds ...
Let the road ahead
And it does not collapse ...
As sometimes want yet
Back all return ...
Chorus:
On wet pavement,
From the sky pours water ...
And maybe parted
We are with you forever ...
But never,
The sun will not shine in this world
For me ...
In which there is you ...
In which there is you ...
Let the rain on asphalt,
The sky is crying ...
In my heart aches, it is,
And that means ...
The sun comes out,
Tearing rays clouds
Evaporating tears the sky ...
And ... would be better ...
It's like a new breath,
Like you again that ...
The world is not so bad,
Let him much trouble ...
Sometimes the path
Once again we look back,
To go back,
These barriers through the woods ...
Go back again,
To smile again,
Will be a sunny day
Our hearts go swimming ...
In the meantime, the rain poured down,
In the reflection pools -
Hood, sadness in his eyes,
Thoughts swirl swallow ...
And the river shore
Will remember your eyes ...
And calm water
Will remember the words ...
You'll come back back
In a mild sunny day,
In the meantime, the sky is crying
And in the shadow of your soul ...