Оригинальный текст и слова песни 04 Сакура:
У края Земли,
Где солнце встает,
Есть остров один.
Весной он цветет...
Гласит легенда:
В одной деревне
Живет один смельчак-
Простой бедняк.
Жестокость Хотты
Дает заботу
Для людей села
И Сегуна!
Там,где власть,правды нет,
Льется кровь простых людей...
Сакура смог узреть
Князя месть...
Припев:
Пусть алой россыпью звезд
Украсит сакура мир;
Весной на грешной земле,
В сердцах любовь оживит!
А в это время
Расплаты семя
На почве зла взойдет-
Беда грядет
Кнуты свистели
Не жалко детских тел,
Таков удел.
Хотта-князь не простил,
Всю семью он погубил!
Кровь людей обагрит
Вишни вил...
Замерзли как в бреду,
Те цветы-обитель душ.
Им в глаза загляни-
Но не лги!
Перевод на русский или английский язык текста песни - 04 Сакура исполнителя АнДеМ:
At the edge of the Earth,
Where the sun rises,
There is one island.
In spring it blooms ...
Legend:
In one village
He lives alone smelchak-
Simple poor.
Cruelty hott
It provides care
For the people of the village
And Shogun!
Where there is power, there is no truth,
Bloodshed ordinary people ...
Sakura could see the
Prince of revenge ...
Chorus:
Let loose scarlet stars
Decorate cherry peace;
In the spring on this sinful earth,
In the hearts of love will revive!
Meanwhile
reckoning seed
On the basis of evil vzoydet-
trouble coming
Whips whistling
Do not feel sorry for the children's bodies,
Such is the destiny.
Hotta-Prince did not forgive,
The whole family, he ruined!
The blood of people obagrit
Cherry Fork ...
Frozen as in delirium,
Those flowers-the abode of souls.
They zaglyani- in eyes
But do not lie!