Оригинальный текст и слова песни …через сотни миров:
Через сотни миров, через стальной небесный свод
Я прошёл в этот мир в поисках тебя.
Одна душа на сто сердец, я не помню, кто я есть,
То ли ангел, то ли бес сплелись во мне, навсегда!
Я – безумный ангел, я – одинокий бес,
Я вынес факел с грозных небес.
В небесной тиши, где тьма вся внизу,
Я душу свою и здесь продаю.
Я не торгуюсь и не пою,
Взор свой безумный я вниз отвожу.
Через сотни миров, через стальной небесный свод
Я прошёл в этот мир в поисках тебя.
Одна душа на сто сердец, я не помню, кто я есть,
То ли ангел, то ли бес сплелись во мне, навсегда!
Я устал, я пылал, в клочья ноги разодрал.
Но моя мечта со мной была всегда.
Я не торгуюсь и не пою,
Взор свой безумный я вниз отвожу.
Через сотни миров, через стальной небесный свод
Я прошёл в этот мир в поисках тебя.
Одна душа на сто сердец, я не помню, кто я есть,
То ли ангел, то ли бес сплелись во мне, навсегда!
Навсегда!
Перевод на русский или английский язык текста песни — …через сотни миров исполнителя АнДеМ:
Through hundreds of worlds, through a steel vault of heaven
I came into this world for you.
One soul for a hundred hearts, I do not remember who I am,
Whether an angel, or a demon entwined in me forever!
I — mad angel, I — a lone demon
I handed the torch to the menacing sky.
In the silence of heaven, where all the darkness below,
I am a soul and sell here.
I do not bargain and do not sing,
The eyes of a madman, I avert my down.
Through hundreds of worlds, through a steel vault of heaven
I went into the world in search of you.
One soul for a hundred hearts, I do not remember who I am,
Whether an angel, or a demon entwined in me forever!
I was tired, I was burning, the legs tore to shreds.
But my dream was always with me.
I do not bargain and do not sing,
The eyes of a madman, I avert my down.
Through hundreds of worlds, through a steel vault of heaven
I went into the world in search of you.
One soul for a hundred hearts, I do not remember who I am,
Whether an angel, or a demon entwined in me forever!
Forever!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни …через сотни миров, просим сообщить об этом в комментариях.