Текст песни Andrea Bocelli — E Sara A Settembre

Оригинальный текст и слова песни E Sara A Settembre:

E sara settembre

Soffia un vento
che mi parla di te
Che mi dice vai:
Ritorna da lei,
Ogni tua anseita
Ti lascera…
Quando sentirai
Le mani sue cercare le tue…
L’amore e un viaggio dentro noi
Dire tu lo puoi dove arriverai
E cosi mi spinge il vento…
Non mi perdero
Io ti ritrovero!
E sara gia settembre…

Resti il sogno che non muore mai
Oltre gli alberi
E il tuo silenzio che ascoltai
Qualcuno mi cerchera
non sarai che tu.
Solamente tu
Ne son sicuro sai…
Verrai, e scoprirai perche
io posso amare solo te…

Oggi sono qui
Nell’alta marea, cerco te.
Sei parte di me
Come un’anima
Dentro l’anima mia
Come un attimo
Che un giorno sfiorai,
e tornero
A dissetarmi il cuore
E ti stupira come lo faro
Inseguendo solo il vento.

Non mi perdero
E ti ritrovero!
E sara oramai settembre

Resti il sogno che non muore mai
Oltre gli alberi
E il tuo silenzio che ascoltai
Qualcuno mi cerchera
non sarai che tu
Solamente tu
Ne son sicuro sai…
Verrai, e scoprirai perche
io posso amare solo te…

Non mi perdero
E ti ritrovero…
E sara oramai settembre

Resti il sogno che,
il sogno che non muore mai
Oltre gli alberi
E il tuo silenzio che ascoltai
Qualcuno mi cerchera
non sarai che tu
Solamente tu
Ne son sicuro sai…
Verrai, e scoprirai perche
io posso amare solo te…

И наступит сентябрь

Веет ветер,
Что говорит мне о тебе,
Что мне говорит издали:
«возвращайся к ней,
Все твои волнения
тебе оставят,
Когда почувствуешь,
Как ее руки ищут твои…
Любовь — это полет внутри нас,
Сказать ты сможешь, куда придешь»
И так мне говорит ветер…
Я не заблужусь,
И я найду тебя!
И будет уже сентябрь…

Ты оставляешь мечту, что не исчезнет,
За деревьями
И твое молчание, что я слушал.
Кто-то найдет меня,
И это будешь не ты.
Только ты
Это, я уверен, знаешь —
Придешь, и поймешь, почему
Я могу любить только тебя…

Сегодня я здесь,
В морском приливе, ищу тебя.
Ты — часть меня,
Как душа
Внутри моей души,
Как мгновение,
Что заберет с собой день,
И я вернусь
Утолить жажду моего сердца
И тебя удивлю тем, как это сделаю,
Преследуемый только ветром.

Я не заблужусь,
И я найду тебя!
И наступит наконец сентябрь

Ты оставляешь мечту, что не исчезнет,
За деревьями
И твое молчание, что я слушал.
Кто-то найдет меня,
И это будешь не ты.
Только ты
Это, я уверен, знаешь —
Придешь, и поймешь, почему
Я могу любить только тебя…

Я не заблужусь,
И я найду тебя!
И наступит наконец сентябрь

Ты оставляешь мечту,
Мечту, что не исчезнет,
За деревьями
И твое молчание, что я слушал.
Кто-то найдет меня,
И это будешь не ты.
Только ты
Это, я уверен, знаешь —
Придешь, и поймешь, почему
Я могу любить только тебя…

Автор перевода — Мария Чайкина

Перевод на русский или английский язык текста песни — E Sara A Settembre исполнителя Andrea Bocelli:

E sara settembre

Soffia un vento
che mi parla di te
Che mi dice vai:
Ritorna da lei,
Ogni tua anseita
Ti lascera …
Quando sentirai
Le mani sue cercare le tue …
L’amore e un viaggio dentro noi
Dire tu lo puoi dove arriverai
E cosi mi spinge il vento …
Non mi perdero
Io ti ritrovero!
E sara gia settembre …

Resti il ??sogno che non muore mai
Oltre gli alberi
E il tuo silenzio che ascoltai
Qualcuno mi cerchera
non sarai che tu.
Solamente tu
Ne son sicuro sai …
Verrai, e scoprirai perche
io posso amare solo te …

Oggi sono qui
Nell’alta marea, cerco te.
Sei parte di me
Come un’anima
Dentro l’anima mia
Come un attimo
Che un giorno sfiorai,
e tornero
A dissetarmi il cuore
E ti stupira come lo faro
Inseguendo solo il vento.

Non mi perdero
E ti ritrovero!
E sara oramai settembre

Resti il ??sogno che non muore mai
Oltre gli alberi
E il tuo silenzio che ascoltai
Qualcuno mi cerchera
non sarai che tu
Solamente tu
Ne son sicuro sai …
Verrai, e scoprirai perche
io posso amare solo te …

Non mi perdero
E ti ritrovero …
E sara oramai settembre

Resti il ??sogno che,
il sogno che non muore mai
Oltre gli alberi
E il tuo silenzio che ascoltai
Qualcuno mi cerchera
non sarai che tu
Solamente tu
Ne son sicuro sai …
Verrai, e scoprirai perche
io posso amare solo te …

And come September

Wind blows,
That tells me about you,
That says to me from a distance:
& Quot; back to her,
All your excitement
you leave,
When you feel,
As her hands looking for your …
Love — a flight within us,
You can tell where you come & quot;
And so I said the wind …
I do not get lost,
And I will find you!
And it is already September …

You leave the dream that will not go away,
For the trees
And your silence, I listened.
Someone find me,
And it will not be you.
Only you
This, I am sure you know —
Come, and you will understand why
I can only love you …

I am here today,
At high tide, looking for you.
You — a part of me,
As the soul
Inside my soul,
As a moment,
What to take a day,
And I’ll be back
Quench the thirst of my heart
And you surprised at how to do this,
Pursued by the wind only.

I do not get lost,
And I will find you!
And finally come September

You leave the dream that will not go away,
For the trees
And your silence, I listened.
Someone find me,
And it will not be you.
Only you
This, I am sure you know —
Come, and you will understand why
I can only love you …

I do not get lost,
And I will find you!
And finally come September

You leave the dream,
A dream that will not go away,
For the trees
And your silence, I listened.
Someone find me,
And it will not be you.
Only you
This, I am sure you know —
Come, and you will understand why
I can only love you …

Author translation — Maria Chaikin

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни E Sara A Settembre, просим сообщить об этом в комментариях.