Оригинальный текст и слова песни Страшная:
Припев:
Ну что ж ты страшная такая?
Ты такая страшная!
Ты не накрашенная страшная,
И накрашенная!
Ну что ж ты страшная такая?
Ты такая страшная!
Ты не накрашенная страшная,
И накрашенная!
1. Я шел по улице веселый и счастливый,
А был ваще я раньше парень не трусливый.
Но вдруг тебя случайно встретил, между делом -
Так испугался, что себе в штаны наделал!
Припев.
2. Одно я дело как-то провернул неловко,
Меня за это причесала уголовка.
Там сильно били, колотили и пытали,
Но я молчал - они лишь время зря теряли.
Но мильцонер один, садюга, прикололся,
Дал твою фотку - ну, тут я сразу раскололся!
Припев.
3. Я отсидел, и постепенно все забылось,
Хотя мне в снах ты иногда в кошмарных снилась.
Я не хочу сейчас при всех ругаться матом -
Тебе б в музее ужасов работать экспонатом!
Припев.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Страшная исполнителя Андрей Алексин:
Chorus:
Well you are so terrible?
You are so terrible!
You have not made up terrible,
And made up!
Well you are so terrible?
You are so terrible!
You have not made up terrible,
And made up!
1. I am walking down the street cheerful and happy,
And finally I had was not a cowardly man.
But what if you accidentally met casually -
So frightened that his pants done!
Chorus.
2. One thing I somehow cranked awkwardly,
I combed it for ugolovka.
There had been severely beaten, battered and tortured,
But I said nothing - they are just wasting your time.
But miltsoner one sadyuga, pinned,
I gave your photo - well, then I just split!
Chorus.
3. I stayed, and gradually forgotten,
Although my dreams you dreamed sometimes nightmarish.
I do not want to swear at all -
You used to work in a museum exhibit of horror!
Chorus.