Текст песни Андрей Бандера — Шереметьево

Оригинальный текст и слова песни Шереметьево:

Вот опять Москва меня встретила
Суетой огней Шереметьево.
Терминал гудит, ночь бессонная,
Только лица все незнакомые.

Но как молния, посреди толпы —
Взгляд из прошлого, неужели ты?
Надо ж было нам повстречаться здесь,
Только твой уже объявили рейс

Припев:
Ты улетаешь, прощай, прости! Еще каких-нибудь полчаса.
Зачем разлучницей на пути мерцает взлетная полоса?
Ты быть счастливой — пообещай, моя чужая, желанная!
Ты улетаешь, прости, прощай… А может быть — до свидания!

Как и в прошлый раз, ты опять спешишь:
Может быть в Нью-Йорк, может быть в Париж!
То ли за рассвет, то ли за моря —
В ту чужую жизнь, там, где нет меня.

Непогоду бы, да туман сейчас.
У судьбы украсть среди ночи час…
Но скорей луна упадет с небес,
Да и твой уже объявили рейс.

Припев:
Ты улетаешь, прощай, прости! Еще каких-нибудь полчаса.
Зачем разлучницей на пути мерцает взлетная полоса?
Ты быть счастливой — пообещай, моя чужая, желанная!
Ты улетаешь, прости, прощай… А может быть — до свидания!

Ты улетаешь, прощай, прости! Еще каких-нибудь полчаса.
Зачем разлучницей на пути мерцает взлетная полоса?
Ты быть счастливой — пообещай, моя чужая, желанная!
Ты улетаешь, прости, прощай… А может быть — до свидания!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Шереметьево исполнителя Андрей Бандера:

Here again I was met Moscow
Sheremetyevo bustle lights.
The terminal is buzzing, sleepless night,
Only persons all strangers.

But as lightning in the middle of the crowd —
A look from the past, do you?
It should be there, we would encounter here
Only your already announced flight

Chorus:
You fly away, goodbye, farewell! Even some half an hour.
Why razluchnitsa flickers on the way the runway?
You have to be happy — promise, my stranger, welcome!
You’re going out, I’m sorry, goodbye … And maybe — bye!

Like the last time, you’re back in a hurry:
May be in New York may be Paris!
Whether for the dawn, whether for sea —
In the lives of others, where there is no me.

Bad weather would let the fog today.
Fate steal the night hour …
But soon the moon will fall from heaven,
Yes, and we have already announced your flight.

Chorus:
You fly away, goodbye, farewell! Even some half an hour.
Why razluchnitsa flickers on the way the runway?
You have to be happy — promise, my stranger, welcome!
You’re going out, I’m sorry, goodbye … And maybe — bye!

You fly away, goodbye, farewell! Even some half an hour.
Why razluchnitsa flickers on the way the runway?
You have to be happy — promise, my stranger, welcome!
You’re going out, I’m sorry, goodbye … And maybe — bye!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Шереметьево, просим сообщить об этом в комментариях.