Оригинальный текст и слова песни В огромном мире я и ты...:
А я несу тебе ромашки,
Душа ликует и поёт!
Луна бездомною дворняжкой
Бежит за мной, не отстаёт.
Петляет тёмный переулок,
Но я упрямый, я найду
В какой из каменных шкатулок
Он скрыл Жемчужину мою!
В огромном мире я и ты!
Мы долго ждали этой встречи,
И я дарил тебе цветы,
А звёзды падали на плечи!
Все тайны я свои открыл,
Ты зазвучала нежной скрипкой,
И озарила целый мир
Своей жемчужною улыбкой!
Зажгла свечу моя отрада,
На стол поставила букет,
А мне другой любви не надо,
Другой такой на свете нет !
И приютив луну-дворняжку
В проёме тёмного окна,
Ты улыбалась, как ромашка
И полыхала, как свеча...
В огромном мире я и ты!
Мы долго ждали этой встречи,
И я дарил тебе цветы,
А звёзды падали на плечи!
Все тайны я свои открыл,
Ты зазвучала нежной скрипкой,
И озарила целый мир
Своей жемчужною улыбкой!
Перевод на русский или английский язык текста песни - В огромном мире я и ты... исполнителя Андрей Бандера:
And I bear you daisies,
The soul rejoices and sings!
Luna homeless mongrel
He runs after me, is not far behind.
Winding dark alley,
But I'm stubborn, I will find
In some of the stone caskets
He hid my pearl!
In the vast world of you and me!
We've been waiting for this meeting,
And I gave you flowers,
And the stars fell on the shoulders!
All the secrets I opened my,
You sounded gentle violin,
And lit up the whole world
His pearly smile!
Lighted candles, my joy,
I put on the table bouquet
And I do not need another love,
Another such in the world do not have!
And shelters the moon-mongrel
In the doorway of the dark windows,
You're smiling like a daisy
And raging like a candle ...
In the vast world of you and me!
We've been waiting for this meeting,
And I gave you flowers,
And the stars fell on the shoulders!
All the secrets I opened my,
You sounded gentle violin,
And lit up the whole world
His pearly smile!