Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Меч Без Имени ч.1 гл.1:

Меч Без Имени — юмористический фэнтезийный роман Андрея Белянина, первая книга одноименной трилогии. Впервые издана в 1997 году. Впоследствии неоднократно переиздавалась. Относится к числу наиболее известных произведений автора.

— Сюжет
Молодой человек (Андрей Олегович), поехав на фестиваль народного творчества, получает чудесный меч, спустившийся с неба, и случайно попадает в параллельный мир, напоминающий Средневековье. Там он знакомится с девушкой, сбежавшей из-под венца, и рыцарем-неудачником, которые становятся его друзьями и спутниками. Пытаясь узнать о возможности вернуться в свое время, герой решает посетить мага местного значения Матвеича. По пути к нему Андрей совершает несколько подвигов: уничтожает банду разбойников, спасает девушку от костра, живым проходит через Пристанище ведьм. Во всех случаях герою удается пройти через испытание благодаря собственным высокоморальным качествам, чудесному мечу, который действовал самостоятельно в руке владельца, и слаженной помощи друзей. От Матвеича Андрей узнал, что Меч представляет собой самостоятельного персонажа, который выбирает героя из произвольной эпохи и поручает ему сразиться с Ризенкампфом, правителем страны, олицетворяющим собой Зло. Андрей принимает вызов. Однако до главной битвы с тираном герою предстоит преодолеть множество тяжелых испытаний, в том числе спуститься в Ад. Во время финальной схватки Меч отказался убивать Ризенкампфа, так как будучи оружием благородства, чести и справедливости, он не мог причинить вред лицу, непосредственно не посягающему на его владельца. Но у Смерти были свои счеты с тираном, и она его забрала к себе. Андрей же был возвращен в свое время, в котором он радуется первой же представившейся возможности вернуться обратно.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Меч Без Имени ч.1 гл.1 исполнителя Андрей Белянин:

The Sword With No Name — humorous fantasy novel Belyanina Andrew, the first book of the trilogy of the same name. First published in 1997. Later reprinted several times. It is among the most famous works of the author.

— Plot
The young man (Andrew O.), go to the folk festival, gets wonderful sword came down from heaven, and accidentally falls into a parallel world reminiscent of the Middle Ages. There he meets a girl, a runaway from the altar, and Knight loser who become his friends and associates. Trying to find out about the possibility to return in time, he decides to visit the local magician Matveitch. On the way to it Andrew makes several exploits: destroy a gang of robbers, he saves the girl from the fire alive Holt passes through witches. In all cases, the hero manages to get through the trial by his own high moral qualities, wonderful sword, which operated independently in the hand of the owner, the help of friends and well-coordinated. From Matveitch Andrew learned that the Sword is an independent character who chooses a character from an arbitrary period and instructs him to fight Riesenkampf, ruler of the country, represents Evil. Andrew accepts the challenge. However, the main battle with the tyrant hero to overcome a lot of hardships, including down to Hell. During the final battle sword refused to kill Riesenkampf as being a weapon of nobility, honor, and justice, he could not harm a person not directly encroach on its owner. But death had their accounts with the tyrant, and she took him to her. Andrew was returned to the same time in which he is happy to have this opportunity first to return.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Меч Без Имени ч.1 гл.1, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить