Оригинальный текст и слова песни Белые лилии:
ГДЕ-ТО БЕЛЫЕ ЛИЛИИ В ПОЛУТЬМЕ ЗАПЕРТЫ,
СТЕБЛИ НЕРВНЫЕ ВЫСОКИ.
А МОЯ ЛЮБОВЬ, КАК ПОБИРУШКА НА ПАПЕРТИ –
КЛЯНЧИТ ПОСЛЕДНИЕ МЕДЯКИ.
НА КОЛЕНЯХ, НА ПАЛЬЦАХ Я ГОСТЕМ НЕПРОШЕННЫМ
УМОЛЯЮ – УБЕЙ, НЕ ГОНИ!
ПРОКАЖЕННЫЙ, ОТВЕРЖЕННЫЙ, ТОБОЮ БРОШЕННЫЙ,
Я СОЖГУ НЕ ПОСТРОЕННЫЕ НАМИ КОРАБЛИ.
ПРИПЕВ:
ТЫ И Я – МЕЖДУ НАМИ ВОЙНА!
ТЫ И Я – ТЫ ОДНА МНЕ НУЖНА!
Я ЗНАЮ, ЧТО ПРОИГРАЮ, Я КРИЧУ, БЕЗ ТЕБЯ ПОГИБАЯ – ТЫ И Я.
ЗА ТОБОЮ БЕГУ, РАЗБИВАЯСЬ НА АТОМЫ.
СНОВ НАКУРЕННЫХ СКРУЧЕН РАЙ.
А МОЯ ЛЮБОВЬ ПЛАЧЕТ НОЧАМИ РАСПЯТЫМИ,
В ВЕНАХ ПРИЗРАКИ ДИКИХ СТАЙ.
ЗАКОЛЬЦОВАН, ОПУТАН В ЭТОМ МИРЕ ОТРАВЛЕННОМ,
В КРОВЬ СТИРАЯ К ТЕБЕ ШАГИ.
С БЕЛОЙ ЛИЛИЕЙ В СЕРДЦЕ, С НАДЕЖДОЙ ПРАВЕДНОЙ
БУДУ СТРОИТЬ С ТОБОЙ НОВЫЕ КОРАБЛИ.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Белые лилии исполнителя Андрей Ковалев:
SOMEWHERE white lilies in the darkness are locked ,
STALKS NERVE high.
And my love is like a beggar on the porch —
LATEST beg pennies .
On your knees , on your finger I am a guest uninvited
I implore — kill , do not drive !
Lepers , outcasts , abandoned thee ,
I burn not we build ships.
CHORUS:
You and I — WAR BETWEEN US !
You and I — you’re the one I need!
I KNOW that I lost , I cry without you died — You and I.
After thee run, smashing into atoms.
DREAMS smoky twisted paradise.
And MY LOVE tears come at night crucifix,
In the veins GHOSTS OF WILD flocks.
Loopback , enveloped IN THIS WORLD poisoning
Steer in the blood STEPS TO YOU .
With white lily IN THE HEART , with the hope of righteousness
Will build new ships WITH YOU .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Белые лилии, просим сообщить об этом в комментариях.