Текст песни Андрей Ковалев — Клайд и Бонни

Оригинальный текст и слова песни Клайд и Бонни:

«БОННИ И КЛАЙД»

ТАЙ, СЛОВНО ЛЕД ПОД СПИЧКОЙ.
ТЫ – УЖЕ ПРИВЫЧКА. НЕКУДА БЕЖАТЬ. ТАЙ…
ЗНАЙ: НА ВЫСОТАХ ПТИЧЬИХ
НЕБУ БЕЗРАЗЛИЧНО, ГДЕ КОМУ УПАСТЬ. ЗНАЙ.
Я БУДУ В ТОМ УГЛУ МОСКВЫ, ГДЕ БУДЕШЬ ТЫ…

ПРИПЕВ:

ТАМ МЫ НЕ КЛАЙД И БОННИ,
ОТ ЛЮБВИ И БОЛИ НЕКУДА СБЕЖАТЬ.
ТАМ – В УЛЬТРАФИОЛЕТЕ,
НА ПОТОКЕ СВЕТА – ТАК ЛЕГКО ЛЕТАТЬ.

КОГДА УСТАНЕШЬ ТЫ ОТ ВИСКИ С КОЛОЙ,
ОТ КАВАЛЛИ, ВЕРСАЧЕ – ЗАХОЧЕШЬ ПО НОВОЙ.
ЧЬИ-ТО ГЛАЗА НАЗЫВАЮТ РОДНЫМИ,
КОГДА ЧУЖОЕ ТОНЕТ В ЧУЖОМ ДЫМЕ.
В КОНТАКТАХ, ЧТО БЕЗ ИМЁН И ПРОШЛОГО,
БЕЗ КРЫЛЬЕВ И БЕЗ ПОШЛОГО.
Я БУДУ В ТОМ УГЛУ МОСКВЫ…
ТЫ ЗНАЕШЬ, КАК МЕНЯ НАЙТИ.

ЖИЗНЬ – ПЕСТРАЯ, КАК ЛЕНТА.
ОТ ОКРАИН К ЦЕНТРУ,
К СОТНЕ ОТ НУЛЯ – У МЕНЯ.
НА ТРАССАХ СМОГ,
НО, ВИДИТ БОГ, Я ЖДАТЬ НЕ МОГ.

ПРИПЕВ.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Клайд и Бонни исполнителя Андрей Ковалев:

«Bonnie and Clyde»

THAI, like ice under a match.
YOU — a habit. NOWHERE TO RUN. THAI …
KNOW: ON bird’s
SKY care where who will fall. KNOW.
I’ll be in that corner of Moscow, where art thou …

CHORUS:

THERE WE Clyde and Bonnie,
OF LOVE AND PAIN NOWHERE escape.
There — in the ultraviolet,
ON THE FLOW OF LIGHT — so easy to fly.

WHEN YOU FROM tired whiskey and cola,
FROM Cavalli, Versace — you want on the new.
Someone’s eyes called native,
WHEN ANOTHER Alien drowning in smoke.
The contact, which without names and the past,
WITHOUT WINGS AND WITHOUT went.
I WILL BE IN THAT CORNER OF MOSCOW …
You know how to find me.

LIFE — mottled, like a ribbon.
From the outskirts to the center,
For hundreds zero — I.
On the track I can,
BUT SEES GOD, I CAN NOT WAIT.

CHORUS.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Клайд и Бонни, просим сообщить об этом в комментариях.