Оригинальный текст и слова песни Все поезда уходят в Питер:
Три поцелуя, две сигареты –
Сегодня все повторим сначала.
Мои вопросы – твои ответы
Над суетой вокзала.
Опять простое делаем сложным,
Простим, и снова — отсчет нулевой.
Нам обмануть судьбу невозможно –
Зовут меня мосты над Невой.
Припев:
Разделили нас города – мы над пропастью ходим по краю.
И, мне кажется – я навсегда тебя теряю!
С неба падает чья-то звезда, рвутся времени тонкие нити –
И, мне кажется – все поезда уходят в Питер!
Все, что с тобой сказать не успели
Кричим сейчас друг другу глазами.
От этой боли нашей потери
Мир на мгновение замер.
Зачем простое делаем сложным!?
Хотим быть вместе — боясь перемен.
Нам обмануть себя невозможно –
Нас ждет звонков телефонных плен!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Все поезда уходят в Питер исполнителя Андрей Ковалев:
Three kiss, two cigarettes —
Today we repeat again.
My questions — your answers
Above vanity station.
Again, just do complex
Simple, and again — zero count.
We cheat fate is impossible —
My name bridges over the Neva.
Chorus:
We divided the city — we will go over the precipice on the edge.
And I think — I’m losing you forever!
From the sky falls somebody’s star, torn thin thread of time —
And I think — all trains go to Peter!
Everything that you say do not have time
Now shout each other eyes.
From the pain of our loss
The world stopped for a moment.
What to do complicated !?
We want to be together — afraid of change.
We deceive ourselves impossible —
We are waiting for phone calls prisoner!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Все поезда уходят в Питер, просим сообщить об этом в комментариях.