Текст песни Андрей Козловский — Я рамы отворю, а поперек дождя — сентябрь…

Оригинальный текст и слова песни Я рамы отворю, а поперек дождя — сентябрь…:

Сентябрь, и дождь в окно глядит, не уходя.
Вот и еще одно меня покинет лето.
Я рамы отворю, а поперек дождя
Неведомо о чем чуть слышно плачет флейта.
Я рамы отворю, а поперек дождя…

И мой котенок спит на клеточке ковра,
Колючих рыб и робких птиц воображая,
Ему бы молоко на блюдечке с утра,
И остального нет. Удача ли? Душа ли?
Ему бы молоко на блюдечке с утра…

А ты играй, флейтист, не время уставать,
Не время узнавать и думать, отвечая,
Есть только «жизнь» и «смерть» — вот главные слова,
А между ними ветер маятник качает.
Есть только «жизнь» и «смерть» — вот главные слова…

Ах, мне б оставить дом и в доме суету,
Чтоб у окна не ждать: куда подует ветер?
Расправить два крыла и вот уж налету,
Не слушать, а играть, да, да играть на флейте.
Расправить два крыла и вот уж налету…

Сентябрь, и дождь в окно глядит, не уходя.
Вот и еще одно меня покинет лето.
Я рамы отворю, а поперек дождя
Неведомо о чем чуть слышно плачет флейта.
Я рамы отворю, а поперек дождя — сентябрь…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Я рамы отворю, а поперек дождя — сентябрь… исполнителя Андрей Козловский:

September rain and the window looks, not leaving.
That leaves me one more summer.
I opened the frame, and across the rain
God knows what a barely audible cry flute.
I opened the frame, and across the rain …

And my kitten sleeping on carpet cell,
Spiny fish and timid birds imagining
He would be on a platter with the morning milk,
And the rest is not. Luck is it? Is Soul?
He would be on a platter with the morning milk …

And you play, the flutist, is not the time to get tired,
No time to learn and think, answering,
There is only «life» and «death» — these are the main words,
A wind pendulum swings between.
There is only «life» and «death» — these are the main words …

Oh, I used to leave the house and in the house of vanity,
That window does not wait: where the wind blows?
Spread the two wings, and that’s really on the fly,
Do not listen to and play, yes, but to play the flute.
Spread the two wings, and that’s really on the fly …

September rain and the window looks, not leaving.
That leaves me one more summer.
I opened the frame, and across the rain
God knows what a barely audible cry flute.
I opened the frame, and across the rain — September …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я рамы отворю, а поперек дождя — сентябрь…, просим сообщить об этом в комментариях.