Оригинальный текст и слова песни Вниз по Золотухе:

Вниз по Золотухе по великой реке,
По курсу Веденеевский шлюз,
В одной руке гитара — удача в другой руке,
Работаем медленный блюз…

По левому берегу топи болот,
По правому — пустые города.
В тех городах вообще уже никто не живёт,
А значит — не умрёт никогда.

И пока мы не упёрли лбы в потолки,
Нам не поздно начать с нуля.
А то, что никто не пьёт из этой реки,
Так это еще не повод становиться одним из тех,
Кто плюёт за борт корабля.

Вниз по Золотухе, по великой реке,
Идем по звёздам и облакам,
В одной руке гитара — удача в другой руке,
А впереди огни маяка.

И потому, пожалуй, не торопимся мы,
Покуда есть под килем вода.
Пройти бы Веденеевский шлюз до зимы,
Чтоб лодку не затёрло во льдах.

И пока мы не упёрли лбы в потолки,
Нам не поздно начать с нуля.
А то, что никто не пьёт из этой реки,
Так это еще не повод становиться одним из тех,
Кто плюёт за борт корабля.

Вот так по Золотухе, по великой реке,
От бакена до бакена вниз,
В одной руке гитара — удача в другой руке,
Качаясь, проплывёт наша жизнь.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Вниз по Золотухе исполнителя Андрей Козловский:

Down by scrofulous the great river,
At the rate Vedeneevsky gateway
In one hand guitar — good luck in his other hand,
We are running slow blues …

On the left bank of the swamp bogs,
Right — empty city.
In those cities in general, no one lives,
So — will never die.

And while we have not rested their foreheads to the ceiling,
We were too late to start from scratch.
And the fact that no one is drinking from the river,
So it’s not a reason to become one of those,
Who spits overboard.

Down by scrofulous, the great river,
We go by the stars and the clouds,
In one hand guitar — good luck in his other hand,
And ahead of the beacon lights.

And that is why, perhaps, we do not hurry,
As long as there is water under the keel.
Go to Vedeneevsky gateway to the winter,
To reinstall your boat is not on the ice.

   And while we have not rested their foreheads to the ceiling,
   We were too late to start from scratch.
   And the fact that no one is drinking from the river,
   So it’s not a reason to become one of those,
   Who spits overboard.

So for scrofula, the great river,
From buoy to buoy down
In one hand guitar — good luck in his other hand,
Swinging, proplyvёt our lives.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Вниз по Золотухе, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.