Текст песни Андрей Лобанов — 36 кадров

Оригинальный текст и слова песни 36 кадров:

Андрей Лобанов
Текст песни 36 кадров

/ A+7 /
Может так, а может не так Hm7 E7 A+7
нам с тобой этот берег приснится Gm7 A7 Dm
как попав на фото впросак, Hm7-5 E7 F
солнце в море не хочет садиться. Hm7-5 E7
Луч заката течет по стволу,
ты листаешь забытую книгу…
Время каплей застыло в смолу —
объектив дал бессмертие мигу.

36 кадров лета, прожитого вместе, Am Dm G C
напечатают в матовых теплых тонах, Dm F Hm7-5 E7
искажая сюжет полноцветною лестью Am Dm G C
словно в радужных детских, несбывшихся снах. Dm Am Hm7-5 E7 Am
/ Hm7-5 E7 Am Hm7-5 E7 A+7 /
Может нет, а может статься
мы былое забудем отчасти:
дней альбомы на полках пылятся,
время пленку режет на части.
И на крупных развязках пути
мы поделим и память, и фото,
возвращая все тем, с кем идти,
нам осталось лишь до поворота.

36 кадров жизни немой кинолентой
развернут панораму прожитых эпох.
Все, что нам удалось, внесено своей лептой.
Было всяко… Но путь наш не так уж и плох!

И, листая архивный альбом,
тратить годы на ретушь не гоже!
Ты былого не станешь рабом —
пересъемка выйдет дороже.
Заменив негативы мечты,
начинаешь замер экспозиций…
«Ноль» на счетчике, снова лишь ты
режиссер своих композиций…

36 кадров лета ложатся на пленку
под нетлеющий Фауста фото-девиз.
И душа Мефистофелю крикнет вдогонку:
«Ты прекрасно, мгновение, остановись!»

Перевод на русский или английский язык текста песни — 36 кадров исполнителя Андрей Лобанов:

Andrei Lobanov
Lyrics 36 frames

/ A + 7 /
Maybe so, maybe not so Hm7 E7 A + 7
you and I dream of this coast Gm7 A7 Dm
How horrible mess in the photo, Hm7-5 E7 F
the sun in the sea does not want to sit down. Hm7-5 E7
Ray sunset flows on the trunk,
you forgotten flipping book …
Time stood still a drop in the resin —
Lens gave immortality MIGU.

36 frames summer, lived together, Am Dm G C
Printed in matte warm tones, Dm F Hm7-5 E7
distorting the story full color flattery Am Dm G C
like a rainbow in children, unfulfilled dreams. Dm Am Hm7-5 E7 Am
/ Hm7-5 E7 Am Hm7-5 E7 A + 7 /
Maybe not, but it may well be
we forget the former part:
Days albums on the shelves gathering dust,
time cuts the film into pieces.
And in the way of major interchanges
we divide and a memory, and photo,
returning all those with whom you walk,
us only to turn left.

36 cadres of life silent film into
deployed panorama of past eras.
All that we have, made his contribution.
There were all kinds … But our way is not so bad!

And leafing through archival album
spend years retouching not unseemly!
You do not become a slave of the past —
retake be much more expensive.
Replacing negatives dreams
Metering start …
«Zero» on the counter, but you again
director of his compositions …

36 frames summer fall on film
under netleyuschy Faust photo motto.
And the soul of Mephistopheles shouts after him:
«You’re perfect, moment, stop!»

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 36 кадров, просим сообщить об этом в комментариях.