Оригинальный текст и слова песни Я возьму тебя с собой в небеса:
Я возьму тебя с собой в небеса
До небес лететь всего полчаса.
Пронесу по всем кругам, погрущу,
А потом тебя назад отпущу.
Ты сто лет как не со мной, я привык,
Но если хочешь побывать в той стране.
Очень важно, чтобы ты в этот миг
Просто вспомнила бы вдруг обо мне.
И в момент когда поддатый медбрат
Зафиксирует летальный исход,
Мы с тобою полетим на закат,
А напротив станет виден восход.
Проплывая в тишине голубой,
Прочь отбросив якоря наших тел.
Мы должно быть посмеемся с тобой,
Что про это я тебе уже пел.
Чуть повыше облаков наливных
Только небо без краев и границ.
Там ты встретишь всех ушедших родных,
А еще людей с повадками птиц.
Посмотри последний раз в вышину,
Видишь, солнце бьет небесный прибой.
Вот и все, а дальше мне одному
Я был счастлив повидаться с тобой.
Я возьму тебя с собой в небеса
До небес лететь всего полчаса.
Пронесу по всем кругам, погрущу,
А потом тебя назад отпущу.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я возьму тебя с собой в небеса исполнителя Андрей Макаревич:
I’ll take you with me to heaven
Fly to the sky just half an hour .
Will carry through all the circles , pogruschu ,
And then you let go back .
You’re a hundred years is not with me , I’m used to ,
But if you want to go to that country.
It is very important to you at this moment
Just remembered all of a sudden for me.
And at the moment when the nurse screwy
Record the death,
You and I will fly at sunset,
And on the other hand will be seen rise .
Floating in the silence of the blue,
Dropping anchor off our bodies.
We should laugh with you,
What about it, I ‘ve already sung .
Just above the cloud liquid
Only the sky without edges and borders .
There you’ll meet all the departed relatives
And people with the habits of the birds.
Check the last time in height ,
You see , the sun has a heavenly surf.
That’s all , and then I alone
I was happy to see you.
I’ll take you with me to heaven
Fly to the sky just half an hour .
Will carry through all the circles , pogruschu ,
And then you let go back .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я возьму тебя с собой в небеса, просим сообщить об этом в комментариях.