Оригинальный текст и слова песни Люблю я макароны:
Люблю я макароны,
любовью к ним пылаю неземною.
Люблю я макароны
и что хотите делайте со мною!
Для вас это ерунда, подумаешь еда!
Но вы полейте их томатом,
посыпьте чёрным перцем,
Смешайте с тёртым сыром,
запейте их вином.
И вы поймёте сердцем
какое это чудо,
Потом вам станет худо,
но это уж потом.
Вельможные персоны худеют
на диете и напрасно,
Им снятся макароны,
а надо есть пилюли да лекарства.
А я — человек простой,
хоть тоже не худой.
Налит я доверху томатом,
набит я чёрным перцем,
А также тёртым сыром
и молодым вином.
И знаю я всем сердцем,
что нет на свете блюда,
Вкусней чем это чудо,
вреднее чем оно.
Люблю я макароны,
хоть говорят, они
меня погубят,
Люблю я макароны,
хотя моя невеста их не любит.
Но я приготовлю их
однажды на двоих.
Уж я их так полью томатом,
посыплю чёрным перцем,
Смешаю с тёртым сыром
и дам запить вином.
Поймёт она всем сердцем,
какое это чудо,
Потом ей будет худо,
но это уж потом.
Люблю я макароны, хоть говорят,
они меня погубят,
Люблю я макароны,
хотя моя невеста их не любит.
Но я приготовлю их однажды на двоих.
Уж я приготовлю их однажды на двоих!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Люблю я макароны исполнителя Андрей Макаревич:
I love pasta,
Burning love them unearthly.
I love pasta
and you want to do with me!
For you this is nonsense, I think of food!
But you pour them tomatoes,
sprinkle with black pepper,
Mix in the grated cheese,
wash down their wine.
And you’ll see the heart
What is a miracle,
Then you become ill,
but it’s only then.
The noble person lose weight
on a diet, and in vain,
They dream of pasta,
and so it is necessary to have a pill medications.
And I — a simple man,
though not too thin.
I poured the brim tomato,
I was full of black pepper,
And grated cheese
and new wine.
And I know with all my heart,
that there is no food in the world,
Tastier than a miracle,
more harmful than it is.
I love pasta,
even though they say they are
I will destroy,
I love pasta,
although my fiancee does not like them.
But I will make them
one for two.
Oh, I so shall water tomato,
strew black pepper,
Mixed with grated cheese
and I will drink wine.
Understand it with all your heart,
What is a miracle,
Then it will be bad,
but it’s only then.
I love pasta, though they say
they will kill me,
I love pasta,
although my fiancee does not like them.
But I will make them one for two.
Oh, I’ll make them once for two!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Люблю я макароны, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.