Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Песня про первых:

Все вехи наши на крови и нервах.
Не дай нам Бог хоть раз забыть о них,
Но мы все часто прославляем первых,
Не ведая, что славим лишь вторых.

Когда решалось, кто в разведку боем,
И кто рискнет подставить пуле грудь,
Рискнули два и выпало обоим
Идти вперед, прокладывая путь.

И первый пер, как танк, не зная брода.
Туда, где мрак и не видать ни зги,
Чуть не дошел, и камнем канул в воду,
И на воде оставил лишь круги.
А тот второй, что шел за первым следом,
Не утонул и шеи не сломал,
И путь прошел, и возвестил об этом,
И первым стал, и встал на пьедестал.

И мы с вторых печатаем портреты,
Хоть в этом, право, и не их вина,
Они наш флаг, и дети всей планеты
Проходят в школах эти имена.

Но я прошу, чтоб мы на этом свете,
Собравшись вместе, хоть когда-нибудь,
Не позабыли, славя первых этих,
Всех настоящих первых помянуть.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Песня про первых исполнителя Андрей Макаревич:

All the milestones on our blood and nerves.
Not God forbid we ever forget them,
But we often praise first,
Not knowing that the glory of a second.

When deciding who reconnaissance,
And who dares to substitute pool chest
Two dropped out and risked both
Going forward, paving the way.

And the first lane, like a tank, not knowing the ford.
There, where the darkness and can not see any DIG,
I almost reached, and the stone sank into the water,
And on the water left only circles.
And the second, which followed the first track,
Do not drowned and neck broke,
And the way over, and I told about it,
And was the first, and stood on the podium.

And we have a second print portraits
Though this right, and not their fault,
They are our flag, and the children of the planet
Pass these names to the schools.

But I ask that we in this world,
Gathered together, though someday,
Not forgotten, glorifying the first of these,
First of all present to remember.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Песня про первых, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Андрей Макаревич

Обсудить

  1. Текст песни Андрей Макаревич — Музыканты уходят из мира
  2. Текст песни Андрей Макаревич — Отчего так жесток свет
  3. Текст песни Андрей Макаревич — От чего так жесток свет
  4. Текст песни Андрей Макаревич — Рыженькая сучка
  5. Текст песни Андрей Макаревич — Ах, какой был изысканный бал
  6. Текст песни Андрей Макаревич — Нашим Лодкам…..
  7. Текст песни Андрей Макаревич — У Ломбарда вранці людно
  8. Текст песни Андрей Макаревич — …ведь трудно разобраться, где ясно- где туман…
  9. Текст песни Андрей Макаревич — Мы встречаемся не случайно
  10. Текст песни Андрей Макаревич — Я разбил об асфальт
  11. Текст песни Андрей Макаревич — Песенка Про грустных людей
  12. Текст песни Андрей Макаревич — Вагонные споры
  13. Текст песни Андрей Макаревич — Три Сестры
  14. Текст песни Андрей Макаревич — И опять мне снится одно и то же…
  15. Текст песни Андрей Макаревич — И опять мне снится одно и тоже
  16. Текст песни Андрей Макаревич — Знаю, ничего не вернётся, бьётся злое сердце в часах…
  17. Текст песни Андрей Макаревич — Костёр
  18. Текст песни Андрей Макаревич — Люблю я макароны
  19. Текст песни Андрей Макаревич — Подражание Вертинскому
  20. Текст песни Андрей Макаревич — Вонючий скунс
  21. Текст песни Андрей Макаревич — Будет недолгой ночь
  22. Текст песни Андрей Макаревич — Прощание с новогодней елкой
  23. Текст песни Андрей Макаревич — Памяти Бродского
  24. Текст песни Андрей Макаревич — Пусть я не разгадал чудес
  25. Текст песни Андрей Макаревич — Штурмавать Па Жопе Ф Спину Атправляют Нас Насрать
  26. Текст песни Андрей Макаревич — Кавалергарда век недолог
  27. Текст песни Андрей Макаревич — Тот, кто не сумел смолчать
  28. Текст песни Андрей Макаревич — Разговор в поезде
  29. Текст песни Андрей Макаревич — Я с детства склонен к перемене мест
  30. Текст песни Андрей Макаревич — 2003 — Тонкий шрам на любимой попе
  31. Текст песни Андрей Макаревич — Пустым обещаньям…
  32. Текст песни Андрей Макаревич — Пустым обещаньям и сказкам не верьте
  33. Текст песни Андрей Макаревич — Возникает из недопетости…
  34. Текст песни Андрей Макаревич — Я рисую тебя…
  35. Текст песни Андрей Макаревич — Пятнадцать к тридцати
  36. Текст песни Андрей Макаревич — Я хотел бы пройти 100 дорог
  37. Текст песни Андрей Макаревич — Сидя у телевизора
  38. Текст песни Андрей Макаревич — Если в городе твоём снег
  39. Текст песни Андрей Макаревич — Она улыбается всем, — нет, только тебе
  40. Текст песни Андрей Макаревич — Между раем, землей и адом
  41. Текст песни Андрей Макаревич — На Невском Проспекте у Бара
  42. Текст песни Андрей Макаревич — Годы
  43. Текст песни Андрей Макаревич — Здорово, Миша…
  44. Текст песни Андрей Макаревич — Я вошел в этот лес
  45. Текст песни Андрей Макаревич — Идут на север
  46. Текст песни Андрей Макаревич — Где его носит теперь
  47. Текст песни Андрей Макаревич — Три окна
  48. Текст песни Андрей Макаревич — И осыпается все то, что не успеть
  49. Текст песни Андрей Макаревич — Пока горит свеча
  50. Текст песни Андрей Макаревич — Мой приятель художник
  51. Текст песни Андрей Макаревич — Я снова жду осенних холодов
  52. Текст песни Андрей Макаревич — Чёрная река
  53. Текст песни Андрей Макаревич — Серебрится серенький дымок 1963 г
  54. Текст песни Андрей Макаревич — К нам в Холуево приезжает Путин
  55. Текст песни Андрей Макаревич — Пооткрыли вновь церквей
  56. Текст песни Андрей Макаревич — Наверно, без нас
  57. Текст песни Андрей Макаревич — Слишком короток век
  58. Текст песни Андрей Макаревич — песня про баранов
  59. Текст песни Андрей Макаревич — Я не видел войны
  60. Текст песни Андрей Макаревич — Посвящение ИНТЕРНЕТУ
  61. Текст песни Андрей Макаревич — Всяк по своей гуляет дороге
  62. Текст песни Андрей Макаревич — Песня перемен
  63. Текст песни Андрей Макаревич — Памяти Галича
  64. Текст песни Андрей Макаревич — Пой
  65. Текст песни Андрей Макаревич — Пустым Обещаниям
  66. Текст песни Андрей Макаревич — Море любви
  67. Текст песни Андрей Макаревич — Пора в обратный путь
  68. Текст песни Андрей Макаревич — Уходящее лето
  69. Текст песни Андрей Макаревич — Моя страна сошла с ума
  70. Текст песни Андрей Макаревич — Лица
  71. Текст песни Андрей Макаревич — Я возьму тебя с собой в небеса
  72. Текст песни Андрей Макаревич — Перекрёсток
  73. Текст песни Андрей Макаревич — Разговор с соотечественниками
  74. Текст песни Андрей Макаревич — Рассмеши меня, Петросян
  75. Текст песни Андрей Макаревич — Лишь только веки сомкну…
  76. Текст песни Андрей Макаревич — Наливай
  77. Текст песни Андрей Макаревич — Студент Иван Гандонов…
  78. Текст песни Андрей Макаревич — Я смысл этой жизни вижу в том