Оригинальный текст и слова песни Пятнадцать к тридцати:
Что за время теперь такое?
Как река, там, где брода нет
Мост мы стоили над рекою
Он длиною в пятнадцать лет
И вот опять, совсем как когда-то,
Мы стоим на том берегу:
Я такой молодой и такой лохматый
И считаю, что все могу
Ах какие моменты были —
Это просто кошмарный сон!
Только дустом нас не травили,
Видно дорог в хозяйстве он
И, не желая скандальной славы,
Все пятнадцать лет налегке
Мы учились дышать отравой,
Точно рыбы в Москве реке
За спиною я слышу охи:
Этот парень уже не тот,
У команды делишки плохи,
Не протянет она и год
Дорогие мои, не надо,
Я открою один секрет:
Это все я слышал когда-то,
А точней, все пятнадцать лет
И я чихал на прогнозы эти
И только странно бывает вдруг,
Если вам подпевают дети
Ваших школьных былых подруг
Но я совсем не такой уж старый —
Мне на вид ровно двадцать пять
У меня еще есть гитара,
Я умею на ней играть
И я еще вам не спел о главном
Я надеюсь об этом спеть,
Вот тогда б посидели славно,
Вот тогда б посидели славно,
Только б встретиться нам успеть.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Пятнадцать к тридцати исполнителя Андрей Макаревич:
What’s the time now is?
Like a river , where there is a ford
Bridge over the river we were worth
It is longer in fifteen years
And here again , just as once ,
We stand on the other side :
I’m so young and so shaggy
And I think that everyone can
Oh, what points were —
It’s just a nightmare !
Only Dostum have not hunted ,
It can be seen in the roads sector , he
And not wanting to notoriety ,
All fifteen light
We learned to breathe poison,
Similarly, fish in the Moscow River
Behind me I hear oohs :
This guy is not the same ,
Team affairs are bad ,
It will not last a year
My dear , do not,
I will reveal a secret:
That’s all I heard once ,
Rather, all fifteen years
And I sneezed on these forecasts
Only strange happens suddenly ,
If you sing along to children
Your old school friends
But I do not so old —
Me to look at exactly twenty-five
I still have my guitar,
I know how to play it
And I still do not you sing about the main
I hope to sing about it ,
It was then used sat nicely,
It was then used sat nicely,
Only to meet us in time.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Пятнадцать к тридцати, просим сообщить об этом в комментариях.