Оригинальный текст и слова песни Здорово, Миша…:

Здорово, Миша! Как дела, чувак?
Вот это да, не ждал наверняка.

Да нет, я не по делу — просто так
Зашел наведать старого дружка.
У нас теперь по средам выходной,
А у тебя я вижу полный зал.
Да брось ты палки, хлопнем по одной,
Надеюсь, ты еще не завязал.
Что с парнасом? Какой плывет карась?
Как дети? Как квартира? Как жена?
Моя со мной еще не развелась,
За хату третий год идет война.

И на работе с бабками голяк,
Джоржей не видно, сплошь одна фирма.
А им хоть Bonу M, хоть краковяк,
Сидят и не башляют ни хрена.

А наш Витек себя не уберег,
И, веришь, совершенно облысел.
В Париже Женька, в Штатах Игорек
Запил Володя, а Серега сел.

А помнишь, Мишка, 72 ?
И психодром, и сейшен в Лужниках.
Как двери вышибали головой,
Как фаны нас носили на руках.

Собраться что ли вместе как тогда
Да дать гвоздя, чтоб снова дым пошел
Что скажешь, Миша, впрочем ерунда
Кому теперь он нужен рок-н-рол?

Я никогда не думал про года
Года проходят вроде не беда.
Но вот ушла под камешки вода
И это, к сожаленью навсегда.

Ну, ладно, посошок и я побег,
Держи, дружище, пистолет хвостом.
Не забывай, зайди на огонек,
Счастливо, я в Варшаве на шестом.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Здорово, Миша… исполнителя Андрей Макаревич:

Hello, Mike! How are you dude?
Wow, I did not expect for sure.

No, I’m not on the case — just so
I went to pay a visit to an old friend.
We are now on the output media,
And you, I see a full house.
Come on stick, pop one,
I hope you’re not yet tied.
What Parnassus? What floats carp?
Like children? How flat? As a wife?
My has not divorced me,
For the third year in a hut there is a war.

And the attendants with the beggar,
George can not see very often one firm.
But they at least the M Bonu, though Krakowiak,
Sit and bashlyaet damn.

And our Vitek did not save himself,
And, believe me, completely bald.
In Eugene Paris, in the United States Igorek
Volodya gashes and Serge sat.

And remember, Mishka, 72?
And psychodrama, and seiche in the Luzhniki Stadium.
As the door kicked his head,
As fans we were on hand.

Coming something together as if
Yes to nail to smoke again went
What do you think, Michael, however nonsense
This now he needed a rock ‘n’ roll?

I never thought about the year
Years pass like it does not matter.
But it went under water stones
And this, unfortunately forever.

Well, okay, I have one for the road and escape,
Here you go, buddy, tail gun.
Do not forget, come to the light,
Happily, I was in Warsaw at the sixth.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Здорово, Миша…, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.