Оригинальный текст и слова песни У запасных путей чужой судьбы:
Андрей Родионов
У запасных путей чужой судьбы,
Среди пятиэтажек шестидесятников,
Стоит старая котельная, и обломком трубы
Глядит на девятиэтажки семидесятников.
Около нее сохранилось железнодорожное полотно —
Двадцать метров рельсов на деревянных шпалах.
Здесь я хотел бы напиться, хотел давно,
Но, понимаешь, всё как-то не получалось.
Рядом притулился и уже лет тридцать стоит гараж
Ржавый, а над ним — ржавая голубятня:
Здесь я хотел бы сторчаться, как Бумбараш, —
Словно какой-нибудь сраный восьмидесятник.
Шестнадцатиэтажки восьмидесятников отсюда видны
И двадцатичетырёхэтажки девяностников, сраных уродов.
Здесь я хотел бы съесть таблеток, из тех, что для мозга вредны,
Но даже с этим всё что-то никак не выходит.
И хочется плакать, глядя на эти места.
Внутри бывшей котельной — зловонная куча отбросов.
И здесь я, наверное, просто покурить не смогу никогда
Смогу ли я даже поссать здесь — и то под вопросом.
И дальше, где за пустырём сверкает на солнце река,
И торчат недостроенные дома десятников новых,
Я иду мимо старой котельной, убитый слегка,
Подубитый чуть-чуть, недобитый немного.
Перевод на русский или английский язык текста песни — У запасных путей чужой судьбы исполнителя Андрей Родионов:
Andrei Rodionov
In sidings another person’s fate,
Among the five-story building of the sixties,
There is an old boiler room, and a fragment of the pipe
Looks at the nine-seventies.
She remained about the railway track —
Twenty meters of rails on wooden sleepers.
Here I would like to drink, like a long time,
But, you know, somehow it did not work.
Near Prytula and thirty years worth garage
Rusty, and above it — rusty dovecote:
Here I would like to Storchai as Bumbarash —
Like some fucking eighties.
Shestnadtsatietazhki eighties seen here
And dvadtsatichetyrёhetazhki devyanostnikov, fucking freaks.
Here I would like to eat pills, from those that are harmful to the brain,
But even with all this something does not work.
And I want to cry, looking at these places.
Inside the former boiler house — stinking pile of garbage.
And here I probably just can not ever smoke
Will I even piss here — and then called into question.
And then, where for pustyrёm sparkling river,
And stick unfinished house foremen new
I walk past the old boiler house, killed a little,
Podubity slightly, aspiring little.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни У запасных путей чужой судьбы, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.