Оригинальный текст и слова песни Моя история:
Глядит луна за бортом как где-то за кормой,
За синей-синей горой останется твой дом.
Плывёт вперёд пароход на Евпаторию,
А кто любил, тот поймёт мою историю.
Ту-рию-рию, ту-рию,
Ту-рию-рию, ту-ту-рию,
Ту-рию-рию, ту-рию,
Ту-рию, ту-ту-ри-тую.
Последний раз, как всегда, мы постоим без слов.
Ну что же делать тогда, когда прошла любовь.
Плывёт вперёд пароход на Евпаторию,
А кто любил, тот поймёт мою историю.
Ту-рию-рию, ту-рию,
Ту-рию-рию, ту-ту-рию,
Ту-рию-рию, ту-рию,
Ту-рию, ту-ту-ри-тую.
Печаль придёт и уйдёт, как пенная волна.
Кто потерял, тот найдёт, любовь на всех дана.
Глядит луна за бортом на Евпаторию.
Расскажет каждый потом свою историю.
Ту-рию-рию, ту-рию,
Ту-рию-рию, ту-ту-рию,
Ту-рию-рию, ту-рию,
Ту-рию, ту-ту-ри-тую.
__________________
Перевод на русский или английский язык текста песни - Моя история исполнителя Андрей Сапунов, группа Лотос:
It looks like the moon behind somewhere astern
In the blue-blue mountain will your house.
Floating boat forward at Yevpatoria,
Who loved, he will understand my story.
Tu-tory-tory, the-tory,
Tu-tory-tory, tu-tu-tory,
Tu-tory-tory, the-tory,
Tu-tory, tu-tu-ri-fifth.
Last time, as always, we stand up without a word.
Well, what do you do when love is gone.
Floating boat forward at Yevpatoria,
Who loved, he will understand my story.
Tu-tory-tory, the-tory,
Tu-tory-tory, tu-tu-tory,
Tu-tory-tory, the-tory,
Tu-tory, tu-tu-ri-fifth.
Grief comes and goes, like a foamy wave.
Who lost, who find love at all is given.
He looks at the moon behind Yevpatoria.
Then tell everyone his story.
Tu-tory-tory, the-tory,
Tu-tory-tory, tu-tu-tory,
Tu-tory-tory, the-tory,
Tu-tory, tu-tu-ri-fifth.
__________________