Оригинальный текст и слова песни Саундтрек к счастью:
Я собирал тебя по частям — по дням и по ночам,
По запахам, по звукам от капель дождя,
Что стекали по моим плечам.
Весело солнцем своим сжигая
Любую трудную мысль, ты глубже во мне,
Ты глубже в меня.
Нас закидает снежными хлопьями
Новая зима в этом городе.
Я закрываю глаза ладонями.
Свои глаза твоими ладонями.
Слова перестали быть просто словами — яснее молчание,
Это будто признание,
И как будто случайное.
И первое прикосновение, сквозь, практически, тысячелетие,
Объяснило, что временем...
Показало, что время нас...
Нас закидает снежными хлопьями
Новая зима в этом городе.
Я закрываю глаза ладонями.
Свои глаза твоими ладонями.
----------------------------------------------------
© 2008 Андрей Жариков.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Саундтрек к счастью исполнителя Андрей Жариков:
I gathered you in parts - by day and by night ,
The smell , the sounds of the rain ,
That ran down my shoulders .
Fun sun burning their
Any hard thought you deeper in me ,
You deeper into me .
We cast aside snowflakes
New winter in this city.
I close my eyes with his hands.
Your eyes your hands.
Words are no longer just words - clearly silence
It's like a confession
And as if by chance .
And the first touch, through , almost a millennium ,
Explain that time ...
Showed that the time we ...
We cast aside snowflakes
New winter in this city.
I close my eyes with his hands.
Your eyes your hands.
-------------------------------------------------- -
© 2008 Andrew Zharikov .