Оригинальный текст и слова песни Заглушила засуха засевки:
Заглушила засуха засевки,
Сохнет рожь, и не всходят овсы.
На молебен с хоругвями девки
Потащились в комлях полосы.
Собрались прихожане у чащи,
Лихоманную грусть затая.
Загузынил дьячишко лядащий:
«Спаси, Господи, люди твоя».
Открывались небесные двери,
Дьякон бавкнул из кряжистых сил:
«Еще молимся, братья, о вере,
Чтобы Бог нам поля оросил».
Заливались веселые птахи,
Крапал брызгами поп из горстей,
Стрекотуньи-сороки, как свахи,
Накликали дождливых гостей.
Зыбко пенились зори за рощей,
Как холстины ползли облака,
И туманно быльнице тощей
Меж кустов ворковала река.
Скинув шапки, молясь и вздыхая,
Говорили промеж мужики:
«Колосилась-то ярь неплохая,
Да сгубили сухие деньки».
На коне — черной тучице в санках —
Билось пламя-шлея... синь и дрожь.
И кричали парнишки в еланках:
«Дождик, дождик, полей нашу рожь!»
Есенин Сергей
Перевод на русский или английский язык текста песни - Заглушила засуха засевки исполнителя Андрей Жовтовский:
Muffle the drought zasevki,
Dries rye, oats, and not germinate.
At a prayer service with banners girls
Drag strip in Komlo.
Parishioners gathered at the thicket,
Lihomannuyu zataya sadness.
Zaguzynil dyachishko Lyada:
"O Lord, save thy people."
Opened the doors of heaven,
Deacon bavknul thick-set of forces:
"Just pray, brothers, about the faith,
To God we watered the fields. "
Fill the fun Ptah
Mottle splashes of pop handfuls,
Strekotuni-magpie as a matchmaker,
Court rainy guests.
Shaky foamed dawns for the grove,
How canvas crept clouds
And vaguely bylnitse skinny
Between the bushes cooed river.
Throwing off his cap, praying and sighing,
They said the men Intermedia:
"Spikes Xph something good,
Yes, dry days are ruined. "
On horseback - black tuchitse in sledge -
Flame-beating breast-band ... blue and shiver.
And screaming kid in Elance:
"Rain, rain, our fields of rye!"
Sergey Yesenin