Текст песни Andriano Chelentano — Per Averti

Оригинальный текст и слова песни Per Averti:

Per averti (Ради тебя)

Girasoli a testa in giu
Avviliti come me
Come posso immaginare
Tutta la vita senza te

Per averti
Farei di tutto
Tranne perdere la stima di me stesso
E se e questo
Che tu mi chiedi
Io ti perdo ma stavolta resto in piedi
Anche se qui dentro me qualcosa muore

Si per averti — per averti
Farei di tutto
Ma rinuncio con dolore
Si per averti — farei di tutto
Ma non ti voglio, non ti voglio
Senza amore.

Tu due cuori non li hai
E a me non basta la meta
Se tu scegliere non sai
Scelgo io che male fa…

Ma senza voglia
E senza futuro
Vado incontro tutto solo a un cielo nero.

Io non mi vendo
Ma sto morendo
Morsicato da un serpente e senza siero
Disperato ma pero un uomo vero.

Si per averti farei di tutto
Ma non voglio avere un animo piu brutto
Si per averti farei di tutto
Tranne perdere la stima di me stesso

Per averti
Farei di tutto
Tranne perdere la stima di me stesso
E se e questo
Che tu mi chiedi
Io ti perdo ma stavolta resto in piedi
Anche se qui dentro me qualcosa muore

Si per averti — per averti
Farei di tutto
Ma rinuncio con dolore
Si per averti — farei di tutto
Ma non ti voglio, non ti voglio
Senza amore.

Coro:
Si per averti farei di tutto

Подсолнухи склонили головы.
Подавленные как и я.
Я не могу представить
Всю свою жизнь без тебя.

Ради тебя,
Я готов был на всё…
Кроме потери самоуважения.
И если это именно то,
О чем ты меня просишь,
Я лучше потеряю тебя, но в этот раз устою,
Даже если внутри меня что-то умрет.

Да, ради тебя, ради тебя
Я готов был на всё…
Но отказываюсь от этого с болью.
Да, ради тебя, ради тебя я готов был на всё…
Но ты мне не нужна
Без любви.

У тебя нет внутри двух сердец.
А половинка меня не устраивает.
Если ты не можешь сделать выбор,
Его с болью сделаю я.

Без желания,
И без будущего,
Я иду один, навстречу хмурому небу.

Я не продаюсь.
Но умираю,
Как укушенный змеей не имеющий сыворотки,
Отчаявшийся, но настоящий мужчина.

Да, ради тебя, я готов был на всё…
Но больше не хочу плевков в душу
Да, ради тебя я готов был на всё…
Кроме потери самоуважения.

Ради тебя,
Я готов был на всё…
Кроме потери самоуважения.
И если это именно то,
О чем ты меня просишь,
Я лучше потеряю тебя, но в этот раз устою,
Даже если внутри меня что-то умрет.

Да, ради тебя, ради тебя
Я готов был на всё…
Но отказываюсь от этого с болью.
Да, ради тебя, ради тебя я готов был на всё…
Но ты мне не нужна
Без любви.

Хор:
Ради тебя я готов был на всё…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Per Averti исполнителя Andriano Chelentano:

Per averti ( For you )

Girasoli a testa in giu
Avviliti come me
Come posso immaginare
Tutta la vita senza te

Per averti
Farei di tutto
Tranne perdere la stima di me stesso
E se e questo
Che tu mi chiedi
Io ti perdo ma stavolta resto in piedi
Anche se qui dentro me qualcosa muore

Si per averti — per averti
Farei di tutto
Ma rinuncio con dolore
Si per averti — farei di tutto
Ma non ti voglio, non ti voglio
Senza amore.

Tu due cuori non li hai
E a me non basta la meta
Se tu scegliere non sai
Scelgo io che male fa …

Ma senza voglia
E senza futuro
Vado incontro tutto solo a un cielo nero.

Io non mi vendo
Ma sto morendo
Morsicato da un serpente e senza siero
Disperato ma pero un uomo vero.

Si per averti farei di tutto
Ma non voglio avere un animo piu brutto
Si per averti farei di tutto
Tranne perdere la stima di me stesso

Per averti
Farei di tutto
Tranne perdere la stima di me stesso
E se e questo
Che tu mi chiedi
Io ti perdo ma stavolta resto in piedi
Anche se qui dentro me qualcosa muore

Si per averti — per averti
Farei di tutto
Ma rinuncio con dolore
Si per averti — farei di tutto
Ma non ti voglio, non ti voglio
Senza amore.

Coro:
Si per averti farei di tutto

Sunflowers heads bowed .
Depressed as I am.
I can not imagine
All my life without you .

For your sake ,
I was ready for everything …
In addition to the loss of self-esteem.
And if this is exactly
What are you asking me ,
I’d rather lose you , but this time help but ,
Even if inside me something to die.

Yes, for you, for you
I was ready for everything …
But refuse this pain.
Yes, for your sake , for your sake , I was ready for everything …
But I do not need
Without love .

You do not have two hearts inside .
A half does not suit me .
If you can not make a choice,
His pain I will.

Without desire,
And without a future ,
I walk alone , to meet the gloomy sky.

I do not sell .
But dying
How bitten by a snake with no serum ,
Desperate , but a real man .

Yes, for your sake , I was ready for everything …
But do not want to spit into the soul
Yes, for your sake , I was ready for everything …
In addition to the loss of self-esteem.

For your sake ,
I was ready for everything …
In addition to the loss of self-esteem.
And if this is exactly
What are you asking me ,
I’d rather lose you , but this time help but ,
Even if inside me something to die.

Yes, for you, for you
I was ready for everything …
But refuse this pain.
Yes, for your sake , for your sake , I was ready for everything …
But I do not need
Without love .

chorus :
For your sake, I was ready for everything …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Per Averti, просим сообщить об этом в комментариях.