Текст песни Andriano Chelintano — Ma perche

Оригинальный текст и слова песни Ma perche:

Su confessa amore mio
io non sono piu il solo, l’unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia irrinunciabile

Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu

Ma perche tu sei un’altra donna
Ma perche tu non sei piu tu
Ma perche non l’hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene?
E’ diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili

Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu

Ma perche tu sei un’altra donna
Ma perche tu non sei piu tu
Ma perche tu, tu non l’hai detto prima
Chi non ama non sara amato Mai

Quando viene la sera
e il ricordo pian piano scompare
la tristezza nel cuore
apre un vuoto piu grande del mare
piu grande del mare

Ma perche non l’hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene?
E’ diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili

Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu

(Ma perche non l’hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai)
______________________________

Признание

Откройся мне, любовь моя,
Я теперь не один у тебя,
И в своей душе ты скрываешь
Чувства ко мне

Я уже не предмет твоих мечтаний,
И ты меня не любишь
Я – та сладость
Что ты больше не вкусишь

Почему ты стала другой?
Почему ты – уже не ты?
Почему ты все не сказала сразу?
Тот, кто не любит, не будет любим

Что у тебя осталось в памяти хорошего?
Все покрылось льдом
Улыбки и вечера, проведенные вместе
Все уже не вернуть

Я уже не предмет твоих мечтаний,
И ты меня не любишь
Я – та сладость
Что ты больше не вкусишь

Почему ты стала другой?
Почему ты – уже не ты?
Почему ты все не сказала сразу?
Тот, кто не любит, не будет любим

Когда наступит вечер,
Воспоминания начнут исчезать,
Печаль, что на сердце моем,
Станет больше, чем море,
Больше чем море

Почему ты все не сказала сразу?
Тот, кто не любит, не будет любим

Что у тебя осталось в памяти хорошего?
Все покрылось льдом
Улыбки и вечера, проведенные вместе
Все уже не вернуть

Я уже не предмет твоих мечтаний,
И ты меня не любишь
Я – та сладость
Что ты больше не вкусишь

(Почему ты все не сказала сразу?
Тот, кто не любит, не будет любим)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ma perche исполнителя Andriano Chelintano:

Су Confessa напиток млн
 IO не Соно ГРП иль соло, L’Unico
 Хай nascosto нель Cuore Туо
 Una Storia irrinunciabile

 Ио не Соно ГРП иль Туо Pensiero
 не Соно ГРП иль Туо напиток Vero
 Соно иль сладкой кон Fondo Амаро
 че не манги ГРП

 Ма Перш ту сеи un’altra Донна
 Ма Перш ту не сеи ГРП ту
 Ма Перш не L’Хай detto прима
 Чи не ама не сара Амато почта

 Че пе Хай Fatto дель Бене ностро?
 E ‘diventato ООН Freddo brivido
 Ле risate Ле Nostre Cene
 Сцена ormai irrecuperabili

 Ио не Соно ГРП иль Туо Pensiero
 не Соно ГРП иль Туо напиток Vero
 Соно иль сладкой кон Fondo Амаро
 че не манги ГРП

 Ма Перш ту сеи un’altra Донна
 Ма Перш ту не сеи ГРП ту
 Ма Перш ту, ту не L’Хай detto прима
 Чи не ама не сара Амато Май

 Quando Viene ла сыворотки
 е иль Ricordo Пьян фортепиано scompare
 ла tristezza нель Cuore
 апре ООН Vuoto ГРП Grande Del Mare
 ГРП Grande Del Mare

 Ма Перш не L’Хай detto прима
 Чи не ама не сара Амато почта

 Че пе Хай Fatto дель Бене ностро?
 E ‘diventato ООН Freddo brivido
 Ле risate Ле Nostre Cene
 Сцена ormai irrecuperabili

 Ио не Соно ГРП иль Туо Pensiero
 не Соно ГРП иль Туо напиток Vero
 Соно иль сладкой кон Fondo Амаро
 че не манги ГРП

 (Ма Перш не L’Хай detto прима
 Чи не ама не сара Амато почта)
 ______________________________

 Признание

 Откройся мне, любовь моя,
 Я теперь не один у тебя,
 И в своей душе ты скрываешь
 Чувства ко мне

 Я уже не предмет твоих мечтаний,
 И ты меня не любишь
 Я — та сладость
 Что ты больше не вкусишь

 Почему ты стала другой?
 Почему ты — уже не ты?
 Почему ты все не сказала сразу?
 Тот, кто не любит, не будет любим

 Что у тебя осталось в памяти хорошего?
 Все покрылось льдом
 Улыбки и вечера, проведенные вместе
 Все уже не вернуть

 Я уже не предмет твоих мечтаний,
 И ты меня не любишь
 Я — та сладость
 Что ты больше не вкусишь

 Почему ты стала другой?
 Почему ты — уже не ты?
 Почему ты все не сказала сразу?
 Тот, кто не любит, не будет любим

 Когда наступит вечер,
 Воспоминания начнут исчезать,
 Печаль, что на сердце моем,
 Станет больше, чем море,
 Больше чем море

 Почему ты все не сказала сразу?
 Тот, кто не любит, не будет любим

 Что у тебя осталось в памяти хорошего?
 Все покрылось льдом
 Улыбки и вечера, проведенные вместе
 Все уже не вернуть

 Я уже не предмет твоих мечтаний,
 И ты меня не любишь
 Я — та сладость
 Что ты больше не вкусишь

 (Почему ты все не сказала сразу?
 Тот, кто не любит, не будет любим)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ma perche, просим сообщить об этом в комментариях.