Текст песни Андрій Любка — Ти прокинешся зранку і скажеш…

Оригинальный текст и слова песни Ти прокинешся зранку і скажеш…:

Ти прокинешся зранку і скажеш: знаєш,
Ти, типу, письменник, архітектор людських душ,
Представник культурної інтелігенції, ну і всяке таке,
Що ти в мені знайшов, я ж навіть не розумію про що ти пишеш,
Я ж навіть не знала, шо ти – поет, мені просто очі сподобалися. І зачіска.
Я лежатиму поруч, буде холодна пізня осінь, я навіть подумаю:
Блін, я постійно пишу про осінь, листя, і ось вона тут, коханка смерті,
Пізня осінь, блін. Повернуся і скажу:
Я кинув курити учора вночі,
Прочитав есемеску, дістав ключі,
Відчинив замок, зайшов у кімнату,
Увімкнув світло, сорочку зім’яту
Підібрав із крісла, налив собі рому,
І подумав: нарешті вдома.
Скільки всього і скільки я мандрував!
Стежку смерті тричі вночі минав.
Довго жив без тебе, набрався пороків,
Написав дві книжки, мені двадцять років.
І за те, що я дихаю, бачу, за те, що я тут,
Хоча наше життя – вокзал і фастфуд,
За те, що живу, і за те, що пишу,
За хороші фільми, нормальну траву,
За тебе включно, за наше життя,
За всю цю музику без кінця,
За цю от сцену і за цей мікрофон,
За мій розряджений телефон,
За твою смс: скоро прийду,
Боже, дякую!
Ти посміхнешся і скажеш: за це я тебе й люблю, дурнику.
Я скажу: вже потрібно вставати, десята ранку, мені на роботу.
А ти знову посміхнешся і скажеш: ні, ще раз, хоч один раз.
І я відповім:
Для тебе, кохана, я здатен на все,
Аби лише бачити твоє лице,
Аби лиш тримати за руку тебе,
Для тебе, рідна, я здатен на все.
А потім в лікарні, як божий знак,
Медсестра мені скаже: у тебе рак.
І ти закричиш, а я промовчу,
Через вісім місяців ляжу в труну,
І голосно й гулко, як серцебиття,
Будуть мовчати земля й небеса.
І не мине навіть року, можливо, пів,
Як тебе поцілує якийсь дебіл.
Ти йому розкажеш якось вночі:
У мене був хлопець, писав вірші,
Помер у двадцять, у нього був рак,
Жаль, звісно, але рак – це рак.
І якщо після смерті існує життя,
Якщо далі тече ця нестримна ріка,
Якщо осінь триває, якщо гріє тепло,
Якщо поезія вічна, я всім назло
Далі дивитимусь в твоє лице,
Далі кохатиму тебе.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ти прокинешся зранку і скажеш… исполнителя Андрій Любка:

Tee prokineshsya zranku i say, You Know How
T, type pismennik, arhіtektor lyudskih shower,
Predstavnik kulturnoї іntelіgentsії, well i just in Takeo
Scho meni ti in znayshov, I’m not navіt rozumіyu about scho minute you write,
Well I did not know navіt sho ti — sings, Meni just ochі Spodobaev. The I zachіska.
I lezhatimu vouch Buda cold pіznya osіn I think navіt:
Blіn I write about osіn postіyno, leaves, i axis Won here Kochanku smertі,
Pіznya osіn, blіn. Turn i say:
I’m throwing smokes uchora At Night,
After reading esemesku, dіstav Kljuchi,
Vіdchiniv castle zayshov have kіmnatu,
Uvіmknuv Svitlo, shirt zіm’yatu
Pіdіbrav іz krіsla, sobі pouring rum
The I thought: nareshtі in the home.
Skіlki vsogo i skіlki I mandruvav!
Stitch smertі trichі Vnochi Mina.
Dovgy live without you, nabravsya porokіv,
Writing books Dvi, Meni dvadtsyat rokіv.
Of I for those scho I Dikhan, Baciu, for those scho I’m here,
Hoca our Zhittya — Station i fast food,
For those scho live, i for those scho write,
For horoshі fіlmi, normal grass,
For switching on you, for our Zhittya,
Throughout Qiu Musica without kіntsya,
For Qiu from the scene of the i Tsey mіkrofon,
For miy rozryadzheny phone
For your sms: I shall come soon,
God dyakuyu!
Tee posmіhneshsya i say, I’m for tse th love durniku.
I say: vzhe potrіbno vstavati tenth wound, Meni on the robot.
A minute znovu posmіhneshsya i say, ni, shte time Hoch once.
I vіdpovіm the I:
For you, Kohana, I zdat all,
Abi deprivation bachiti tvoє face
Abi leash trimati hand to you,
For you, Ridna I zdat all.
A potіm in lіkarnі, yak sign of God,
Nurse Meni Say, you have cancer.
Zakrichish the I ti and I promovchu,
After months at vіsіm lyazhu in Troon,
The I chord hollow rd, yak sertsebittya,
Movchati will land the first heaven.
The I is not mine navіt rock, mozhlivo, pіv,
Yak you potsіluє yakiys debіl.
Tee yomu rozkazhesh yakos At Night:
At mene CCB lad wrote vіrshі,
Pomer have dvadtsyat have Demba CCB cancer
Sorry, zvіsno, ale cancer — tse cancer.
The I Yakscho pіslya smertі іsnuє Zhittya,
Yakscho tsya Dali Techa nestrimna Rika,
Yakscho osіn trivaє, Yakscho grіє heat
Yakscho poezіya vіchna I vsіm spite
Dali divitimus tvoє in the face,
Dali kohatimu you.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ти прокинешся зранку і скажеш…, просим сообщить об этом в комментариях.