Оригинальный текст и слова песни Пересчитать по пальцам:

Можно быть модным и отказаться от курения,
Можно бросить пить и стать офигеннее.
Можно не стать взрослее с течением времени,
Но бросить любить нельзя, хоть убей меня.

Счастливые года, пересчитать по пальцам,
Как жаль, что далеко не всем мечтам дано сбываться.
Мы удаляем номера, запоминая имя.
Мы храним память о мечте и засыпаем с нелюбимыми.
Мы ищем любовь в барах, в лицах незнакомок,
В то время как идеалы засыпают дома.
Уходим не ожидая и где то через месяц,
В объятиях других тревожим раненое сердце.
Мы закрываемся в себе и до седин,
Бездарно коптим небо, превращаясь в дым.
Спасибо за эту песню очередной депрессии,
Бывают такие мысли приходят даже трезвому.
Люди со временем, меняются к сожалению,
И в большинстве случаев, в сторону не лучшую.
Лучше быть дурой или напыщеным оленем,
Но умирать одному это так скучно.

Все кончено, она стоит у двери,
Он бы хотел вернуться, но сам в это не верит.
Бегом по леснице, мимо соседки — суки,
Что в пору тех ночей любви в стену донимала стуком.
Надежда уходила с ним, внизу подъехало такси,
Надежда, что умирала — казалось просто спит
Потрепанная класика везет его куда то,
Звонит мобильный — ответил хрипло с матом.
Снег медленно падал, ставя перед фактом,
Бесшумно покрывая город, на мягких лапах.
И он уже не тот, что дарил цветы когда то,
Бродит по подворотням поддатый и помятый.
Вспомнив о несерьезном у нее подкатят слезы,
За лучшую мечты, получая третий Оскар
И он закочив песню к ней, выключив телик,
Во сне увидит, как она ему вручает Греми.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Пересчитать по пальцам исполнителя Андрэв:

You can be fashionable and stop smoking,
You can quit drinking and become awesome.
You can not grow up with time,
But love can not quit, even kill me.

Happy year, counted on the fingers,
What a pity that not all dreams come true is given.
We remove numbers, memorizing the name.
We cherish the memory of a dream and go to sleep with the unloved.
We are looking for love in bars, in the faces of strangers,
While the ideals of sleep at home.
Leaving without waiting for and where in a month,
In the arms of others worried wounded heart.
We’re closing in themselves and in years,
Ineptly smoke the sky, turning into smoke.
Thank you for this song another depression,
There are such thoughts come even sober.
People with time, changing unfortunately,
And in most cases, the side not the best.
Better to be a fool or a pompous deer
But one die is so boring.

It’s over, it stands at the door,
He would like to return, but he does not believe it.
Run the stairs, past a neighbor — bitches
That at the time of those nights of love in the wall pestered thud.
Hope went with him, pulled up at the bottom of the taxi,
Hope that dies — it seemed just sleeping
Tattered Classics takes him somewhere,
Mobile calls — answered hoarsely with the mat.
Snow was falling slowly, with a fait accompli,
Silently covering the city, on soft paws.
And he was not the one that gave flowers when what
Wanders through doorways screwy and rumpled.
Remembering her frivolous tackle by tears,
For the best dreams, get a third Oscar
And he zakochiv song to her, turning off the TV set,
In the dream, see how she gives him a Grammy.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Пересчитать по пальцам, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.