Оригинальный текст и слова песни Мы верим в Деда Мороза:
Ангелы (говорят):
Мы верим в Деда Мороза!
Мы верим: случится чудо!
Ведь Новый Год мы встречаем —
Так пусть он чудесным будет!
Припев
Мамы и папы, попробуйте просто:
В ночь новогоднюю станьте невзрослыми!
И к нам с мороза в снежинках блестящих
В гости зайдет Дед Мороз. Настоящий!
Куплет 1
Мамы и папы, давно ли вы сами
Строчкой неровной мне письма писали?
Так ли давно ваше детство прошло?
И отчего б не вернуть вам его?
Как это сделать? Поверьте, несложно:
В ночь новогоднюю чудо возможно!
Не сомневайтесь, и я к вам приду…
Мёрзнут мечты на бесчувственном льду…
Припев
Мамы и папы, попробуйте просто:
В ночь новогоднюю станьте невзрослыми!
И к нам с мороза в снежинках блестящих
В гости зайдет Дед Мороз. Настоящий!
Куплет 2
Добрые детки, давайте всех взрослых
Будем считать за детей, только рослых.
Мамам и папам мы можем помочь:
Детство вернем в новогоднюю ночь!
Мама и папа, дедуля с бабулей
Стих пусть расскажут, да стоя на стуле!
Ночь хоть одну волшебством до утра —
Все будем дети, мы все – детвора!
Припев
Мамы и папы, попробуйте просто:
В ночь новогоднюю станьте невзрослыми!
И к нам с мороза, в снежинках блестящих
В гости зайдет Дед Мороз. Настоящий!
Куплет 3
Запах хвои, мандаринов, хлопушек,
Елка в гирляндах стеклянных игрушек.
Всё это – сказка, и всё – волшебство —
Надо лишь просто поверить в него!
Верить, что детство — не возраст, не срок,
Детство, как краски, картинки меж строк,
В каждом ребёнок живёт — не вопрос…
Эй, покажись! К вам пришёл Дед Мороз!
Припев
Мамы и папы, попробуйте просто:
В ночь новогоднюю станьте невзрослыми!
И к нам с мороза в снежинках блестящих
В гости зайдет Дед Мороз. Настоящий!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мы верим в Деда Мороза исполнителя Ангел Бэби:
Angels (they say):
We believe in Santa Claus!
We believe: a miracle happens!
After the New Year we will meet —
So let it be wonderful!
Chorus
Moms and dads, just try:
On the night of New Year be a non-adult!
And to us from the cold in the snow flakes shining
The guests go down Santa Claus. Present!
Verse 1
Moms and dads, if you’ve been yourself
Stitch letter I wrote the rough?
Is it long since your childhood?
And why would not you return it?
How to do it? Believe me, it is simple:
On the night of New Year’s miracle is possible!
Do not worry, I’ll come to you …
Freeze dreams on ice heartless …
Chorus
Moms and dads, just try:
On the night of New Year be a non-adult!
And to us from the cold in the snow flakes shining
The guests go down Santa Claus. Present!
Verse 2
Good kids, let all adults
We assume for the children, only grew.
we can help mothers and fathers:
Childhood return New Year’s Eve!
Mom and dad, grandpa with granny
Verse let will tell, but standing on a chair!
At least one magic night until the morning —
All children will be, we are all — kids!
Chorus
Moms and dads, just try:
On the night of New Year be a non-adult!
And to us from the cold, in the snow flakes shining
The guests go down Santa Claus. Present!
Verse 3
The smell of pine needles, mandarin oranges, firecrackers,
Christmas tree in garlands of glass toys.
All this — a fairy tale, and all — magic —
We only need to just believe in it!
To believe that childhood — not age, not the term,
Childhood, as paints, pictures between the lines,
Each child lives — no matter …
Hey, show yourself! To you came to Santa Claus!
Chorus
Moms and dads, just try:
On the night of New Year be a non-adult!
And to us from the cold in the snow flakes shining
The guests go down Santa Claus. Present!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мы верим в Деда Мороза, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.