Оригинальный текст и слова песни Uchuu no Stellvia — Asu e no Brilliant Road:
sora wo aogi hoshi yo michite tobidatsu no asu he no brilliant road
kokoro no aosa kono te ni daite go far away
urayamu koto ni narete shimattara
hokoreru jibun ga toozakatte’ku
mienai tsubasa de habataku no fly higher
yume wo egaku no wa ‘hito’ ni umareta kara
sora wo aogi hoshi yo michite
tobidatsu no asu he no brilliant road
kokoro no aosa kono te ni daite
anata to nara yowai jibun wo sarakedashite hashiridaseru no
mirai yo douka mugen ni tsudzuke go far away
dareka no shiita REERU ni toraware
fuan wo noberu jinsei wa iranai
hon no wazuka na ikioi de let us go
toushindai no eyes mitsumeaeta toki ni
tabidachi wa itsudatte kodoku
semete sono te wo nigireshimete
urei no egao kokoro wo sasu yo
atashi ga ite anata ga iru kono hi wo zutto wasurenai darou
namida wa mune no naka de nagasu no go far away
mienai tsubasa de habataku no fly higher
yume wo egaku no wa ‘hito’ ni umareta kara
sora wo aogi hoshi yo michite
tobidatsu no asu he no brilliant road
kokoro no aosa kono te ni daite
anata to nara yowai jibun wo sarakedashite hashiridaseru no
mirai yo douka mugen ni tsudzuke
tabidachi wa itsudatte kodoku
semete sono te wo nigireshimete
urei no egao kokoro wo sasu yo
atashi ga ite anata ga iru kono hi wo zutto wasurenai darou
namida wa mune no naka de nagasu no go far away
——————————————————
Look up to the sky, rise to the stars, Take-off on the brilliant road of tomorrow
Carry the unexpierence of the heart in the hands and go far away
If you have experienced the envy
Your proud self will go far away
Flapping the invisible wings to fly higher
I’m imaging dreams because I was born a «person»
Look up to the sky, rise to the stars,
Take-off on the brilliant road of tomorrow.
Carry the unexpierence of the heart in the hands
If I were with you, I’d start running, exposing my weak self
The future! Somehow continues to the infinity, go far away
Imprisionment by someone’s spread rail
Express dissatisfaction, Human lifes are unneeded
Let us go with merely this vigor
At the instant when the life-sized eyes are staring
Departure is always lonesome
At least hold on tight to those hands
a sorrowing smiling face, piercing the heart!
I exist and you exist, we won’t forget this day for a long time, will we?
Tears are flowing inside the breast, go far away
Flapping the invisible wings to fly higher
I’m imaging dreams because I was born a «person»
Look up to the sky, rise to the stars,
Take-off on the brilliant road of tomorrow.
Carry the unexpierence of the heart in the hands
If I were with you, I’d start running, exposing my weak self
The future! Somehow continues to the infinity, go far away
Departure is always lonesome
At least hold on tight to those hands
a sorrowing smiling face, piercing the heart!
I exist and you exist, we won’t forget this day for a long time, will we?
Tears are flowing inside the breast, go far away
Перевод на русский или английский язык текста песни — Uchuu no Stellvia — Asu e no Brilliant Road исполнителя Angela:
Сора горе aogi Хоши лет michite tobidatsu не АГУ он не блестящий дороге
Kokoro не aosa Коно те Ni Daite не идти далеко,
urayamu кото п narete shimattara
hokoreru Jibun га toozakatte’ku
Mienai Tsubasa де habataku не летать выше
Yume не горе egaku не ва п umareta кара «Хито»
Сора горе aogi Хоши йо michite
tobidatsu не АГУ он не блестящий дорога
не Kokoro не aosa Коно те Ni Daite
Аната Нара yowai Jibun WO sarakedashite hashiridaseru нет
Мирай лет douka Mugen п tsudzuke идти далеко,
не dareka нет shiita REERU п toraware
Fuan горе noberu Jinsei ва iranai
не HON не wazuka на ikioi де пойдем
не toushindai не глаза mitsumeaeta Токи Ni
tabidachi ва itsudatte kodoku
semete Соно те горе nigireshimete
UREI нет Egao Kokoro горе SASU йо
Atashi га ITE Аната га МСАТ Коно привет горе Zutto Wasurenai Darou
Namida не ва MUNE не Нака-де-Nagasu не идти далеко,
Mienai Tsubasa де habataku не летать выше
Yume не горе egaku не ва п umareta кара «Хито»
Сора горе aogi Хоши йо michite
tobidatsu не АГУ он не блестящий дорога
не Kokoro не aosa Коно те Ni Daite
Аната Нара yowai Jibun WO sarakedashite hashiridaseru нет
Мирай лет douka Mugen п tsudzuke
tabidachi ва itsudatte kodoku
semete Соно те горе nigireshimete
UREI нет Egao Kokoro горе SASU йо
Atashi га ITE Аната га МСАТ Коно привет горе Zutto Wasurenai Darou
Namida не ва MUNE не Нака-де-Nagasu не идти далеко,
————————————————— —
Посмотрите на небо, подняться к звездам, Взлет с блестящей дороге завтра
Носите unexpierence сердца в руках и идти далеко,
Если вы испытали зависть
Ваше гордиться собственной пойдет далеко
Хлопая невидимые крылья, чтобы летать выше,
Я визуализации мечты, потому что я родился & Quot; лицо & Quot;
Посмотрите на небо, подняться к звездам,
Взлет с блестящей дороге завтрашнего дня.
Носите unexpierence сердца в руках
Если бы я был с вами, я хотел бы начать бег, подвергая свою слабую себя
Будущее! Каким-то образом продолжается до бесконечности, идти далеко,
Imprisionment чьей-то распространение железной дороге
Экспресс недовольство, натюрморты человека являются не нужны
Пойдем с этой силой лишь
В момент, когда в натуральную величину глаза смотрят
Выезд всегда одинок
По крайней мере, держать крепко, чтобы эти руки
скорбью улыбающееся лицо, пирсинг сердце!
Я существую, и вы есть, не будем забывать, в этот день в течение длительного времени, так ли?
Слезы текут в груди, идти далеко,
Хлопая невидимые крылья, чтобы летать выше,
Я визуализации мечты, потому что я родился & Quot; лицо & Quot;
Посмотрите на небо, подняться к звездам,
Взлет с блестящей дороге завтрашнего дня.
Носите unexpierence сердца в руках
Если бы я был с вами, я хотел бы начать бег, подвергая свою слабую себя
Будущее! Каким-то образом продолжается до бесконечности, идти далеко,
Выезд всегда одинок
По крайней мере, держать крепко, чтобы эти руки
скорбью улыбающееся лицо, пирсинг сердце!
Я существую, и вы есть, не будем забывать, в этот день в течение длительного времени, так ли?
Слезы текут в груди, идти далеко,
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Uchuu no Stellvia — Asu e no Brilliant Road, просим сообщить об этом в комментариях.