Оригинальный текст и слова песни Опенинг — Ритм души:
С новым рассветом проснусь поутру,
Галстук свой подтяну.
Пройдя дверь в школьный класс,
Поглубже вдохну.
Будни бесцветной летят чередой,
Тянут в круговорот…
Ах, где же ветер перемен,
Что чудо принесёт?
И времени мирный ход,
С собою он заберёт…
Кто-то слова мне нашептал…
Кто-то поверить вновь в себя мне дал…
В груди забилось от счастья моё сердце!
Думала, что тот миг настал,
И, провожая мириады звезд, что исчезали, я,
С улыбкой глядя,
Махала рукой,
Их благодаря.
По коридору я взглядом скользя,
Уборку продолжу вновь
И не тревожусь что,
Вдруг странной сочту
Снами, как будто, я схвачена в плен
И не разрушить их,
Но каждый новый день
Отличен от других
Пыль яркий делает свет
Похожей на белый снег
И показалось что ты ждешь
и показалось — ты меня зовешь
В груди забилось от счастья моё сердце!
И показалось — поняла
Все, что забыто, в памяти своей
Восстановила я
Из круга будней
Смогла прорваться
Начав новый день.
Спеша тебя догнать
Я побежала вслед
Мыслей не унять
Словно я во сне
Завтрашний светлый день~
Манит с собою вдаль
И так радостно на душе
Тебя стоило подождать!
Кто-то слова мне нашептал…
Кто-то поверить вновь в себя мне дал…
В груди забилось от счастья моё сердце!
Думала что тот день настал,
А мириады солнц потухли вмиг,
И новое зажглось…
И показалось что ты ждешь
и показалось — ты меня зовешь
В груди забилось от счастья моё сердце!
И показалось — поняла
И, провожая мириады снов,
что исчезали, я,
С улыбкой глядя,
Махала рукой,
Их благодаря.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Опенинг — Ритм души исполнителя Ангельские Ритмы — Ника Ленина:
With a new dawn wake up in the morning,
Tighten your tie.
Going door to the classroom,
I breathe deeply.
Weekdays colorless fly succession,
Pulled into circulation …
Oh, where’s the wind of change
What miracle will bring?
And the peaceful course of time,
With him he will take …
Someone whispered words to me …
Some believe again in themselves gave me …
The chest beating my heart with happiness!
I thought that that moment has come,
And, seeing a myriad of stars that disappeared, I
With a smile, looking,
Waving,
They are due.
I look down the hallway sliding,
Harvesting will continue again
And I do not worry that,
Suddenly a strange deem
Dreams as if I caught prisoner
And do not destroy them,
But each new day
Unlike other
The dust makes a vivid light
Similar to the white snow
And it seemed that you wait
and thought — you call me
The chest beating my heart with happiness!
And it seemed — realized
All that is forgotten in its memory
I restore
From the circle of everyday life
Could break
Start a new day.
In his haste to catch up with you
I ran after
Thoughts are not appease
As if in a dream I
Tomorrow bright day ~
Beckons with them afar
And so joyful at heart
You should wait!
Someone whispered words to me …
Some believe again in themselves gave me …
The chest beating my heart with happiness!
I think that the day has come,
A myriad of suns extinguished in a moment,
And the new lit …
And it seemed that you wait
and thought — you call me
The chest beating my heart with happiness!
And it seemed — realized
And, seeing a myriad of dreams,
it disappeared, I,
With a smile, looking,
Waving,
They are due.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Опенинг — Ритм души, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.