Оригинальный текст и слова песни The Revenge:

You wanted to change the world. A better future for your nation. But the enemy was stronger. So the prison is your last station. People who claimed to be your friends, they let you down. Like it always was when it became hard, you are alone.

Still today you can hear their words. Their promisses. They never knew how much it hurts. «We?ll stick by you, we?ll set you free.» How they pinched your girl was the first you could see. No mail, no visitors, a nightmare came true. The world just doesn?t seem to care about you. The big words are worth nothing, they all just lied. You remember many nights during which you have cried.

But be strong, it will be over soon. The sun will rise and beat the moon that shines upon your prison cell, and makes your world a fucking hell. Use the days behind the bars. The future in yours, look towards the stars. The world is blind, but you can see and soon the truth will set you free. Outside life goes on. Your enemies think that they have won. But they couldn?t break your strong beliefs. You will never crawl on your knees. Now you know who the traitors are. They worked for the rats but it didn?t get them far. When you are back you won?t forgive. They can be happy that they still live.

But be strong, it will be over soon. The sun will rise and beat the moon that shines upon your prison cell, and makes your world a fucking hell. Use the days behind the bars. The future is yours, look towards the stars. The world is blind, but you can see and soon the truth will set you free.

Don?t look back, face the days to come. Remember your oath, the task will be done. You live for the heritage of your fathers, not for one of the traitors who lies and bothers. Remember the days you have lost to that scum. They were too stupid to see what must be done. You will go your way without them till the end. It doesn?t matter if one of them will ever understand.

Перевод на русский или английский язык текста песни — The Revenge исполнителя Anger Within:

Вы хотели изменить мир. Лучшее будущее для своего народа. Но противник был сильнее. Так что тюрьма ваша последняя станция. Люди, которые утверждали, быть вашими друзьями, они подведут. Как это было всегда, когда это стало трудно, вы одни.

Уже сегодня вы можете услышать их слова. Их promisses. Они никогда не знали, сколько это больно. «We’ll придерживаться вами, we’ll вас свободными.» Как они зажаты ваша девушка была первой вы могли видеть. Нет почты, нет посетителей, кошмар не сбылся. Мир просто кажется, это не распространяется заботиться о вас. Большие слова ничего не стоят, все они просто лгали. Вы помните, много ночей, в течение которого вы плакали.

Но быть сильным, это будет скоро закончится. Солнце будет подниматься и бить луну, которая светит на вашей тюремной камере, и делает ваш мир чертов ад. Используйте дни за решеткой. Будущее в ваших, посмотрите к звездам. Мир слепой, но вы можете увидеть и в скором времени истина сделает вас свободными. Снаружи жизнь продолжается. Ваши враги думают, что они выиграли. Но они couldn’t сломать свои сильные убеждения. Вы никогда не ползать на коленях. Теперь вы знаете, кто предатели. Они работали на крыс, но didn’t получить их далеко. Когда вы вернетесь вы won’t простить. Они могут быть счастливы, что они до сих пор живут.

Но быть сильным, это будет скоро закончится. Солнце будет подниматься и бить луну, которая светит на вашей тюремной камере, и делает ваш мир чертов ад. Используйте дни за решеткой. Будущее за вами, посмотрите к звездам. Мир слепой, но вы можете увидеть и в скором времени истина сделает вас свободными.

Don’t оглянуться назад, лицо дней, чтобы прибыть. Помните свою клятву, задание будет сделано. Вы живете за наследие отцов ваших, а не для одного из предателей, лежит и надоедает. Помните дни, вы потеряли в этой сволочью. Они были слишком глупы, чтобы видеть то, что должно быть сделано. Вы будете идти свой путь без них до конца. Это не важно, если один из них будет когда-либо понять.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни The Revenge, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Видеоклип

Author

Проверь свои знания

Как называется песня?

Этой ночью два ублюдка оказались в самом пафосном клубе Москвы

Полуобнаженные девчонки здесь — ВО-У!

Полуобнаженные мальчишки здесь — ФУ-У!

Меня никто не замечает, эй, где я? Эй Эй эй...

Оставьте комментарий

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.

Закрыть