Оригинальный текст и слова песни Эхо любви:
ЭХО ЛЮБВИ
слова Р. Рождественского, музыка Е. Птичкина
Покроется небо
пылинками звезд,
и выгнутся ветки упруго.
Тебя я услышу за тысячу верст.
Мы - эхо,
Мы - эхо,
Мы -
долгое эхо друг друга.
И мне до тебя,
где бы ты не была,
дотронуться сердцем не трудно.
Опять нас любовь за собой позвала.
Мы - нежность,
Мы - нежность.
Мы -
вечная нежность друг друга.
И даже в краю
наползающей тьмы,
за гранью смертельного круга,
я знаю, с тобой не расстанемся мы.
Мы - память,
Мы - память.
Мы -
звездная память друг друга
Перевод на русский или английский язык текста песни - Эхо любви исполнителя Ани Лорак:
ECHO OF LOVE
R. Christmas words , music E. Ptichkin
It will cover the sky
motes stars
and elastically curved branches .
Thee I hear a thousand miles .
We are Echo,
We are Echo,
We -
long echo each other.
And I am to you,
where you were not ,
touch the heart is not difficult .
Again we love for a called .
We - tenderness ,
We - tenderness .
We -
eternal affection to each other.
And even in the edge
crawling darkness ,
beyond lethal range ,
I know you will not part us.
We - the memory ,
We - the memory .
We -
stellar memory each other