Оригинальный текст и слова песни Серця не край:

Не відкривай,
Не відкривай заплаканих очей.
Їм бракує тепла.
І не спали,
І не спали до сонця сліз своїх,
Бо сльоза ця жива.
Серця не край,
Не топчи його, любов — це не просто ніч,
Не просто день, не просто слово із пісень.

Не відкривай,
Не відкривай заплаканих очей.
Їм бракує тепла.
І не ховай,
І не ховай від нього сліз своїх,
Бо сльоза ця жива.
Серця не край,
Не топчи його, любов — це не просто ніч,
Не просто день, не просто слово із пісень.

Та як твоє кохання зберегти,
Напевно знаєш тільки ти,
Знаєш тільки ти.

Приспів:
Серця не край, воно не кам’яне,
Не покидай, не покидай мене.
Не покидай, не залишай,
Серця не край. (весь куплет — 2)

І не забудь,
Ти не забудь кохання перший день.
Перші квіти весни
нехай цвітуть, нехай цвітуть усе життя твоє
Білим цвітом вони.
Серця не край,
Не топчи його, любов — це не просто ніч,
Не просто день, не просто слово із пісень.

Та як твоє кохання зберегти,
Напевно знаєш тільки ти,
Знаєш тільки ти.

Приспів

Не відкривай,
Не відкривай заплаканих очей…
Не відкривай…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Серця не край исполнителя Ани Лорак:

Not vіdkrivay,
Not vіdkrivay zaplakanih eyes.
Їm brakuє heat.
Of I have not slept,
The I did not sleep until Sontsya slіz svoїh,
Bo sloza tsya alive.
My Heart is not the edge,
Do not trample Yogo, love — not just tse nich,
Not just a day, not just a word іz pіsen.

Not vіdkrivay,
Not vіdkrivay zaplakanih eyes.
Їm brakuє heat.
The I do not Hove
The I do not Hove od Demba slіz svoїh,
Bo sloza tsya alive.
My Heart is not the edge,
Do not trample Yogo, love — not just tse nich,
Not just a day, not just a word іz pіsen.

That yak tvoє Kohannya zberegti,
Melodiously You Know tіlki minute,
You Know tіlki minute.

Prispіv:
Sertse not edge vono not kam’yane,
Do not leave, do not leave Me.
Do not leave without zalishay,
My Heart is not the edge. (The whole verse — 2)

The I do not forget
Tee Do not forget Kohannya Purshia day.
Pershi Kvity Spring
tsvіtut let them, let them tsvіtut truncated Zhittya tvoє
Bіlim tsvіtom stink.
My Heart is not the edge,
Do not trample Yogo, love — not just tse nich,
Not just a day, not just a word іz pіsen.

That yak tvoє Kohannya zberegti,
Melodiously You Know tіlki minute,
You Know tіlki minute.

Prispіv

Not vіdkrivay,
Not vіdkrivay zaplakanih eyes …
Not vіdkrivay …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Серця не край, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.