Текст песни Animaniacs — Variety Speak

Оригинальный текст и слова песни Variety Speak:

In Hollywood they have a different language that they speak
It’s spoken by those folks who went to school for just one week
It’s found inside Variety, a magazine they use
And no one understands it when they read the movie news

Like, Hix makes pix but the flick needs fix
Means someone made a movie that bombed
The veeps in charge are now at large
Means everyone involved is gone

The plot conflix, no beautiful chix
So it’s coming out on video soon
They’re taking their lix
‘Cause the critics say nix
And the editors are gonna try to fix it in the mix

But the stock sees green on page thirteen
Means Disney’s up a nickel a share
Stallone cuts deal for a major reel
Means Rocky number six, so beware

If you want the poop or you need the scoop
On Hollywood town this week
You’re gonna have to learn to talk that Variety Speak

Bob-a-doo-bop, a-bob-a-doo-bah
Bob-a-doo-bop, a-bob-a-doo-bah

A boffo smash makes Warner cash
Means there’s gonna be a sequel next year
But Paramount hurts and they’re losing their shirts
Means Schwarzenegger’s doing King Lear

Oliver Stone does next Home Alone
Means he’s getting paid an arm and a leg
The budget goes crunch but his name packs punch
So they called up the accountants and they’re gonna do lunch

Well, the ratings smile on the O.J. trial
Means a movie of the week to premiere
Universal cuts deal with Mister Spiel
To do a hundred thousand movies a year

You gotta play it smart if you wanna be part
Of the crowd that’s hip and chic
You’re gonna have to learn to talk that Variety Speak

Bob-a-doo-bop, a-bob-a-doo-bah
Bob-a-doo-bop, a-bob-a-doo-bah

Normal talk makes producers walk
You might as well speak Greek
You’re gonna have to learn
Or the meeting will adjourn
Unless, my friend, you learn that Variety Speak

Bob-a-doo-bop, a-bob-a-doo-bah
Bob-a-doo-bop, a-bob-a-doo-bah
Bah-doop-bah-doop-bah-doop-bahhh-dah

Перевод на русский или английский язык текста песни — Variety Speak исполнителя Animaniacs:

В Голливуде у них есть другой язык, что они говорят
Это говорит тех людей, которые пошли в школу всего за одну неделю
Она нашла в Variety, журнал они используют
И никто не понимает его, когда они читают новости кино

Мол, Хикс делает пикс но потребности Флик исправить
Средства кто-то сделал фильм, который бомбили
В veeps ответственные теперь на свободе
Средства все участники больше нет

Сюжет conflix, нет красивый Chix
Так что выходит на видео в ближайшее время
Они берут свое LIx
Потому что критики говорят, Никс
И редакторы хочу попробовать, чтобы исправить это в миксе

Но запас видит зеленый цвет на странице тринадцать
Средства Диснея до никеля доля
Сталлоне сокращает сделку для крупного катушки
Средства Рокки номер шесть, так что будьте осторожны

Если вы хотите, корма или вам нужно совок
На город Голливуд на этой неделе
Ты собираешься должны научиться говорить, что разнообразие языков

Боб-ду—боп, Боб-A-ду-ба
Боб-ду—боп, Боб-A-ду-ба

Боффо Smash делает Warner деньги
Средства там буду сиквел в следующем году
Но Paramount больно, и они теряют свои рубашки
Средства Шварценеггера делать Король Лир

Оливер Стоун делает следующий Один дома
Значит, он платят руку и ногу
Бюджет идет кризис, но его имя пакеты удар
Таким образом, они призвали бухгалтеров и они собираются сделать обед

Ну, рейтинги улыбаться на O.J. суд
Средства фильм недели премьера
Универсальный сокращает сделку с мистером Spiel
Для сотен тысяч фильмов года

Вы должны играть в нее умный, если вы хотите быть частью
Из толпы, хип и шик
Ты собираешься должны научиться говорить, что разнообразие языков

Боб-ду—боп, Боб-A-ду-ба
Боб-ду—боп, Боб-A-ду-ба

Нормальный разговор заставляет производителей идти
Вы могли бы также говорить по-гречески
Ты собираешься иметь, чтобы узнать,
Или встреча закрою
Если, мой друг, вы не узнаете, что разнообразие языков

Боб-ду—боп, Боб-A-ду-ба
Боб-ду—боп, Боб-A-ду-ба
Ба-бах-DOOP-Doop-ба-Doop-bahhh-да

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Variety Speak, просим сообщить об этом в комментариях.