Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Я отдаю Вам своё сердце:

Душа моя тиха, в натянутых струнах
Звучит один порыв, хрустальный и прекрасный.
И льется голос мой задумчиво и страстно,
И звуки гаснут, тонут в небесах.

Когда из-за кулис прольется теплый свет,
В гримерной зеркала изменят отраженье,
То я начну незримое движенье
К той сцене, где нет любопытных глаз.
Я отдаю вам свое сердце,
Пусть живет оно и бьется среди вас…

То каюсь, то грешу, то плачу, то смеюсь,
И на глазах у всех люблю и ненавижу,
Как будто я спешу, как будто ярко вижу,
Тот край, с которого сорваться так боюсь.

И растворится ночь, рождая новый день,
Но пламенный рассвет во мне не загорится.
И в ком-то голос мой, быть может, повторится,
И песни прозвучат еще ни раз…

Я отдаю вам свое сердце,
пусть живет оно и бьется среди вас…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Я отдаю Вам своё сердце исполнителя Анна Александрова:

My soul is quiet, in a stretched string
Sounds a rush, crystal and beautiful.
And shed my voice thoughtfully and passionately,
And the sounds fade, drowning in heaven.

When from behind the scenes shed warm light,
In the dressing room mirror reflection change,
I’ll start the invisible movement
For the scene where no prying eyes.
I give you my heart,
Let him live it beats among you …

Then repent, then sin, then cry, then laugh,
And in front of all love and hate,
As if I were in a hurry, as if clearly see
The region from which break so scared.

And the solution overnight, giving rise to a new day,
But the fiery dawn in me will not light.
And someone my voice, perhaps, again,
And the songs will be performed more than once …

I give you my heart,
let him live it beats among you …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я отдаю Вам своё сердце, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить