Текст песни Анна Герман — Melodia dla synka — Мелодия для сыночка

Оригинальный текст и слова песни Melodia dla synka — Мелодия для сыночка:

Z kazdym nowym dniem — moj synku
wiekszy stajesz sie — moj synku
niby lisc na wiosne szybko mi urosniesz
i piosenek juz nie bedziesz chcial.

Zasna w szafie gdzies twe butki
juz nie powiem ci malutki,
pojdziesz miedzy ludzi, ale zawsze wrocisz
no, bo jestes przeciez tylko moj.

Maly synku, jakze chcialabym odgadnac
los uspiony w dlugim cieniu twoich rzes
jakie zycie wrozy tobie twoja gwiazda,
gdzie sie szczescie twe znajduje wiedziec chce.

Jakie dary niesie przyszlosc w upominku,
jakie dobro przyjdzie wybrac, jakie zlo.
Jeszcze nie wiesz, nie przeczuwasz maly synku
ja za ciebie musze pytac no, bo kto?

Gdyby matki glos — moj synku
mogl wyznaczac los — moj synku
w migocacych gwiazdach twoja juz znalazlam
te, co sieje najgoretszy blask.

Gdy zapomnisz o piosence, zapamietaj moje rece.
Dniem czy ciemna noca przyjda ci z pomoca.
Moje rece, maly synku moj.

Anna German
(M. Sewen – Z. Stawecki), 1965

Перевод на русский или английский язык текста песни — Melodia dla synka — Мелодия для сыночка исполнителя Анна Герман:

Z Каздым nowym dniem — moj synku
wiekszy stajesz sie — moj synku
niby LISC на wiosne szybko миль urosniesz
я piosenek juz ние bedziesz chcial.

Zasna ж szafie gdzies TWE Бутки
juz ние powiem CI malutki,
pojdziesz miedzy ludzi, эль Zawsze wrocisz
нет, бо jestes przeciez Tylko юстиции.

Малы synku, jakze chcialabym odgadnac
лос uspiony ж dlugim cieniu twoich rzes
Jakie zycie wrozy Тоби Twoja Gwiazda,
Gdzie sie szczescie TWE znajduje wiedziec chce.

Jakie Дары niesie przyszlosc ж upominku,
Jakie добро przyjdzie wybrac, Jakie Зло.
Jeszcze некоммерческого характера wiesz, нет przeczuwasz maly synku
JA ZA Ciebie musze pytac нет, бо Кто?

Gdyby Matki Глосс — moj synku
mogl wyznaczac лос — moj synku
ж migocacych gwiazdach Twoja juz znalazlam
Te, со sieje najgoretszy Blask.

Гды zapomnisz о piosence, zapamietaj Moje Rece.
Dniem Czy Ciemna Noca przyjda CI г pomoca.
Moje Rece, Малый synku юстиции.

Анна Герман
(М. Sewen — З. Stawecki), 1965

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Melodia dla synka — Мелодия для сыночка, просим сообщить об этом в комментариях.