Текст песни Анна Герман — Pomysl o mnie

Оригинальный текст и слова песни Pomysl o mnie:

Zanim zasniesz pomysl o mnie choc przez mala chwile
Moze przysnie sie znow Tobie kwiatem lub motylem
Moze wrozka z pieknej basni
Moze gwiazda w niebie
Pomysl o mnie zanim zasniesz
To odwiedze Ciebie

Kiedy zasniesz otulony w nocy szal gwiazdzisty
Pomysl o mnie zanim wzejdzie ksiezyc sierp srebrzysty
Przyjde wiatrem co gra w polu
Przyjde koncem lata
Moze burza
Moze deszczem
Moze snem o kwiatach

Zanim zasniesz pomysl o mnie choc przez mala chwile
Moze przysnie sie znow Tobie kwiatem lub motylem
Przyjde wiatrem co gra w polu
Przyjde koncem lata
Moze burza
Moze deszczem

Przyjde snem o kwiatach…
________
Думай обо мне
Перед тем, как заснуть, думай обо мне
Хоть недолго
Может, я снова приду к тебе во сне
Цветком или мотыльком.
Может, феей из доброй сказки
Может, звездочкой с неба
Думай обо мне перед тем, как заснуть

Когда заснешь, расстелится
В ночном небе звездный ковер
Думай обо мне, пока не взойдет
Месяц, серебристый серпик
Приду к тебе ветром, что веял в полях
А может быть, концом лета
Может, бурей или дождем
А может, сном о цветах…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Pomysl o mnie исполнителя Анна Герман:

Перед тем, как заснуть, думаешь обо мне, даже на некоторое время
Может быть, вы мечтали снова цветок или бабочка
Может быть, фея с красивой сказки
Может быть звездой в небе
Думайте обо мне, прежде чем я засыпаю
Это вам в гости

Когда вы засыпаете, завернутые в шаль звездную ночь
Подумайте, прежде чем меня луна поднимается серпа серебро
Я буду ветер, который играет в поле
Я буду конец лета
может быть, буря
может быть, дождь
Вы можете мечтать о цветах

Перед тем, как заснуть, думаешь обо мне, даже на некоторое время
Может быть, вы мечтали снова цветок или бабочка
Я буду ветер, который играет в поле
Я буду конец лета
может быть, буря
может быть, дождь

Я мечтаю о цветах …
________
Думай обо мне
Перед тем, как заснуть, думай обо мне
хоть недолго
Может, я снова приду к тебе во сне
Цветком или мотыльком.
Может, феей из доброй сказки
Может, звездочкой с неба
Думай обо мне перед тем, как заснуть

Когда заснешь, расстелится
В ночном небе звездный ковер
Думай обо мне, пока не взойдет
Месяц, серебристый серпик
Приду к тебе ветром, что веял в полях
А может быть, концом лета
Может, бурей или дождем
А может, сном о цветах …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Pomysl o mnie, просим сообщить об этом в комментариях.