Оригинальный текст и слова песни Жизнь — река:
У одной реки
Под названием жизнь —
Два берега…
Встретились с тобой,
Я словам твоим
Поверила
Полюбила так,
Искренне и так
Отчаянно,
Только для тебя
Оказалась я —
Случайная!
Не сойдутся — разойдутся пути,
Так сложилось, отпустила тебя…
Каменистое дно у реки,
И круты у неё берега!
Каменистое дно у реки,
И круты у неё берега!
Первый снегопад
Заметёт листву
Багряную,
Может, и не раз
Вспомнишь нашу встречу
Давнюю
Может, вспомнишь ты,
Как ждала тебя,
Как верила
У одной реки
Под названием жизнь —
Два берега
У одной реки
Под названием жизнь —
Два берега…
Позднее «Прости»
Ты сказал —
Я не поверила
Разошлись пути,
Мы с тобой такие
Разные,
Что не говори,
Но все слова — увы,
Напрасные
автор песни Наталья Берег
Перевод на русский или английский язык текста песни — Жизнь — река исполнителя Анна Громова:
One River
Called Life —
Two banks…
We met with you,
I am thy words
believe
I fell in love so,
Sincerely and so
Desperately,
Only for you
Did I —
Random!
Converge — diverge path
It so happened, let you …
Rocky bottom near the river,
And twists her beach!
Rocky bottom near the river,
And twists her beach!
The first snowfall
sweep up leaves
scarlet,
Maybe more than once
You remember our meeting
A long
Maybe you remember,
Like waiting for you,
How to believe
One River
Called Life —
Two banks
One River
Called Life —
Two banks…
Later, «I’m sorry»
You said —
I could not believe
Parted ways,
We are with you
Different,
Do not say,
But all the words — alas,
vain
songwriter Natalia Beach
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Жизнь — река, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.