Оригинальный текст и слова песни В кафе так душно..:
В кафе так душно и воздух вязок
гортань пересохла до самых связок
закажем чёрный ямайский бром
нам нужно немного понизить градус
нам нужно стреножить шальную радость
очнись как понял меня приём
а ты красивый такой спросонья
а ты красивый такой с похмелья
ты растекаешься по ладоням моим пылающей карамелью
ты прорастаешь во мне бамбуком
чьи листья сотня зелёный лезвий,
но я скорей дам отрезать руку
чем дам тебя от себя отрезать
а ты не знаешь как сладко спится
в твоей ложбинке у поясницы
и только ангелы только птицы
так тихо могут дышать во сне
как дышишь ты налакавшись виски
и только змеи и василиски
глядеть умеют так по садистки
да бог с ним просто иди ко мне
ну вышел месяц ну вынул ножик
ну сунул капсулу с нежным ядом
он сотней бледных сороконожек
как лихорадка ползёт по венам
поверь мне много ума не надо
я безболезненно и мгновенно
я не легко и не осторожно вонзаю зубы куда попало
я так давно о тебе мечтала
что мне теперь даже это можно
теперь мы вместе с тобой на веки
как джин и тоник как серп и яйца
скажи чего мне ещё боятся
пока твой взгляд золотит мне веки
Перевод на русский или английский язык текста песни - В кафе так душно.. исполнителя Анна Ривелотэ:
The cafe so stuffy and the air is viscous
the larynx has dried up to the ligaments
will order a black Jamaican bromine
we need a little lower degree
we have to hobble crazy joy
wake up I realized how welcome
and you're so beautiful asleep
and you're so beautiful with a hangover
you spread on the palms of my glowing caramel
You are merging in me bamboo
whose leaves hundreds of green blades
but I'll probably cut off his hand
what you will give myself to cut
and you do not know how sweet sleep
in your hollow at the waist
and only the angels only birds
so still can breathe in his sleep
how you breathe nalakavshis whiskey
and only snakes and basilisks
are able to look at so sadistic
God bless him just come to me
Well, a month came out well, took a knife
Well stuffed with gentle poison capsule
he was a hundred pale centipedes
fever creeps through the veins
I believe many do not mind
I instantly and painlessly
I'm not easy and gently thrust the teeth anywhere
I have long dreamed about you
I now even this can be
Now we are together with you forever
as the gin and tonics as the hammer and eggs
tell me what I fear more
is your opinion gilds my eyelids