Оригинальный текст и слова песни На Ивана, да на Купала:
На Ивана, да на Купала
Муз. и сл. А.Сизова
На Ивана, да на Купала
На любовь твою я гадала.
Свечи белые зажигала,
Венок на воду опускала.
Злато солнышко заиграло
Ноги босы в росе купала,
Цветок счастья в лесу искала,
Твоё имя ветрам шептала
Припев:
Нагадала, нагадала
На любовь соли мало,
На любовь ещё травы,
А вокруг парни бравы!
(повтор 2 раза)
Cиним небом зацветает лен
Мою душу растревожил он.
Солнце ясное, приди с полей,
Непогодушку с души развей.
Приготовлю колдовской настой,
Чтобы жили счастливо с тобой,
Чтобы все делили пополам,
А судьбу доверим небесам.
Припев:
Нагадала, нагадала
На любовь соли мало,
На любовь ещё травы
А вокруг парни бравы!
(повтор 2 раза)
На Ивана, да на Купала
На любовь твою я гадала.
Свечи белые зажигала,
Венок на воду опускала.
Злато солнышко заиграло,
Ноги босы в росе купала
Цветок счастья в лесу искала,
Твоё имя ветрам шептала.
Припев:
Нагадала, нагадала
На любовь соли мало,
На любовь ещё травы,
А вокруг парни бравы!
(повтор 2 раза)
Перевод на русский или английский язык текста песни - На Ивана, да на Купала исполнителя Анна Сизова:
On Ivan Kupala yes
Moose. f. A.Sizova
On Ivan Kupala yes
In your love, I guess.
Candles lit white,
The wreath on the water lowered.
Gold of the sun began to play
His feet were bare bathed in dew,
Flower in the woods looking for happiness,
Your name is whispered in the winds
Chorus:
Foretold, foretold
To love a little salt,
To love more grass,
And all around the guys Bravo!
(Repeat 2x)
Cinim sky blooming flax
My soul stir it.
Bright sun, come from the fields,
Nepogodushku with showers develop.
Prepared magical brew,
To live happily with you,
All divided in half,
And entrust the fate of the heavens.
Chorus:
Foretold, foretold
To love a little salt,
To love more grass
And all around the guys Bravo!
(Repeat 2x)
On Ivan Kupala yes
In your love, I guess.
Candles lit white,
The wreath on the water lowered.
Gold of the sun began to play,
His feet were bare bathed in dew
Flower in the woods looking for happiness,
Your name is whispered in the winds.
Chorus:
Foretold, foretold
To love a little salt,
To love more grass,
And all around the guys Bravo!
(Repeat 2x)