Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Eleni:

Греческий
Eleni

To xlomo to prosopaki sou
stis fotografies mas koito
toso kourastikes na fugeis viastikas
ta thlimenna ta matakia sou
san duo sunnefa ston ourano
pou na pigainoune, pou taksideuoune

Eleni, ekei pou pas koita na eisa eutuxismeni,
sauti ti gi i moira sou itan grammeni
saspro xarti me ena kitrino stilo
san dakru apo lemoni

Thumamai posa apogeumata
kathoun dixos na vgaleis tsimoudia
mono me koitazes kai xamogelages
sou stelno auto to tragoudaki mou
gia na sou krataei suntrafia
kai na min ksexnas na mou xamogelas
Английский
Eleni

your pale little face
i look in our pictures
how much u got tired ,u hurried up to go
ur sad eyes
like two clouds in the sky
where do they go, where do they travel

Eleni, be happy wherever u r going
on this earth ur destiny was written
on white paper with a yellow pen
like a tear from lemon (caused from lemon)

I remember how many afternoons
u where sitting without maiking any noise
u were only looking at me and smiling
i send you this song of mine
to keep u company
and don’t forget to smile to me
(kai na min ksexnas na mou xamogelas)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Eleni исполнителя Anna Vissi:

Греческий
Элени

Для xlomo в prosopaki су
 ИППП fotografies Рождество Koito
 Toso kourastikes на fugeis viastikas
 та thlimenna та matakia су
 Сан — дуэт sunnefa тумбы ourano
 Поу на pigainoune, пу taksideuoune

Элени, ekei пу па Koita на EISA eutuxismeni,
 Саути ти ги я мойра Су Итан grammeni
 saspro xarti мне ENA kitrino Stilo
 Сан — dakru апо lemoni

Thumamai POSA apogeumata
 kathoun dixos на vgaleis tsimoudia
 моно мне koitazes Кай xamogelages
 Су stelno авто с tragoudaki му
 Гия на Су krataei suntrafia
 кай на мин ksexnas па MOU xamogelas
Английский
Элени

Ваш бледно личико
 я смотрю в наших картинах
 сколько у устала, у поспешил пойти
 ур печальные глаза
 как два облака в небе
 куда они идут, куда они едут

Элени, быть счастливым там, где у R собирается
 на этой земле было написано ур судьба
 на белой бумаге с желтым пером
 как слеза из лимона (вызывается из лимона)

Я помню, как много дней
 у, где сидит без maiking никакого шума
 у были только смотрит на меня и улыбается
 я отправить вам эту песню мой
 держать u компанию
 и не забывайте улыбаться мне
 (кай на мин ksexnas па MOU xamogelas)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Eleni, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить