Оригинальный текст и слова песни Giorno Per Giorno:
Giorno Per Giorno
Giorno per giorno mi liberero
da ogni mio freno inibitorio
che rende il mio aspetto composto
e il mio cuore sotto controllo
giorno per giorno tu conoscerai
una parte di me che non hai visto mai
timida donna
che osserva la vita
e la veste di musica
E non c’e niente che ora tu
possa cambiare che ora tu
possa temere ora che tu sei qui accanto a me
E non c’e niente che ora tu
possa cercare che ora tu
possa subire ora che tu sei qui accanto a me…
Giorno per giorno io mi nutriro
di ogni tuo piccolo gesto spontaneo
credo che il modo di donare
sia piu importante del dono in se
Ho messo a tacere ogni perplessita
non c’e trucco o inganno non c’e vanita
l’incerta speranza ha lasciato il suo posto
a ogni vaga felicita…
E non c’e niente che ora tu
possa cambiare che ora tu
possa temere ora che tu sei qui accanto a me
E non c’e niente che ora tu
possa cercare che ora tu
possa subire ora che tu sei qui accanto a me…
Dopo ogni lacrima
c’e una rivincita
che giorno per giorno ti dedichero
E non c’e niente che ora tu
possa cambiare che ora tu
possa temere ora che tu sei qui accanto a me
E non c’e niente che ora tu
possa cercare che ora tu
possa subire ora che tu sei qui accanto a me…
E non c’e niente che ora tu
possa cambiare che ora tu
possa temere ora che tu sei qui accanto a me
E non c’e niente che ora tu
possa cercare che ora tu
possa subire ora che tu sei qui accanto a me…
_____________________________________________
День за днем
День за днем я буду освобождать себя
От всякой сдерживающей силы,
Которая делает мое ожидание скромным
И контролирует сердце.
День за днем ты будешь узнавать
Часть меня, которую никогда не видел:
Застенчивая женщина,
которая наблюдает за жизнью
И одевает ее в музыку.
И нет ничего, что бы теперь ты мог изменить,
Что теперь ты мог бы бояться,
Теперь, когда ты здесь рядом со мной.
И нет ничего, что бы теперь ты мог искать,
Что теперь ты мог бы вытерпеть,
Теперь, когда ты здесь рядом со мной.
День за днем я буду питаться
Каждым твоим спонтанным жестом.
Я думаю, что то, как ты даришь,
Важнее самого подарка.
Я заткнула все смущения,
Нет обмана или заблуждения, нет тщеславия,
Сомнительная надежда уступила свое место
Смутному счастью.
И нет ничего, что бы теперь ты мог изменить,
Что теперь ты мог бы бояться,
Теперь, когда ты здесь рядом со мной.
И нет ничего, что бы теперь ты мог искать,
Что теперь ты мог бы вытерпеть,
Теперь, когда ты здесь рядом со мной.
После каждой слезы
Есть реванш,
Который день за днем я буду посвящать тебе.
И нет ничего, что бы теперь ты мог изменить,
Что теперь ты мог бы бояться,
Теперь, когда ты здесь рядом со мной.
И нет ничего, что бы теперь ты мог искать,
Что теперь ты мог бы вытерпеть,
Теперь, когда ты здесь рядом со мной.
И нет ничего, что бы теперь ты мог изменить,
Что теперь ты мог бы бояться,
Теперь, когда ты здесь рядом со мной.
И нет ничего, что бы теперь ты мог искать,
Что теперь ты мог бы вытерпеть,
Теперь, когда ты здесь рядом со мной.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Giorno Per Giorno исполнителя Annalisa Scarrone:
День Day By
День за днем ??я избавлю
от всей тормозной ингибирующих
что делает мой внешний вид соединения
и мое сердце под контролем
изо дня в день вы должны знать,
часть меня, что вы никогда не видели
застенчивая женщина
глядя жизнь
и формат музыки
И нет ничего, что ты сейчас
Теперь вы можете изменить это
Вы можете бояться теперь, когда ты рядом со мной
И нет ничего, что ты сейчас
Теперь вы можете попробовать его
могут страдать теперь, когда ты рядом со мной …
День за днем ??я буду кормить
все ваш маленький спонтанный жест
Я считаю, что способ, чтобы пожертвовать
Это более важно, чем сам подарок
Я отмести любые сомнения
нет трюк или обмана есть суета
неопределенная надежда покинул свой пост
каждый расплывчатым счастье …
И нет ничего, что ты сейчас
Теперь вы можете изменить это
Вы можете бояться теперь, когда ты рядом со мной
И нет ничего, что ты сейчас
Теперь вы можете попробовать его
могут страдать теперь, когда ты рядом со мной …
После каждого разрыва
есть матч-реванш
что изо дня в день, я посвящаю
И нет ничего, что ты сейчас
Теперь вы можете изменить это
Вы можете бояться теперь, когда ты рядом со мной
И нет ничего, что ты сейчас
Теперь вы можете попробовать его
могут страдать теперь, когда ты рядом со мной …
И нет ничего, что ты сейчас
Теперь вы можете изменить это
Вы можете бояться теперь, когда ты рядом со мной
И нет ничего, что ты сейчас
Теперь вы можете попробовать его
могут страдать теперь, когда ты рядом со мной …
_____________________________________________
День за днем
День за днем ??я буду освобождать себя
От всякой сдерживающей силы,
Которая делает мое ожидание скромным
И контролирует сердце.
День за днем ??ты будешь узнавать
Часть меня, которую никогда не видел:
Застенчивая женщина,
которая наблюдает за жизнью
И одевает ее в музыку.
И нет ничего, что бы теперь ты мог изменить,
Что теперь ты мог бы бояться,
Теперь, когда ты здесь рядом со мной.
И нет ничего, что бы теперь ты мог искать,
Что теперь ты мог бы вытерпеть,
Теперь, когда ты здесь рядом со мной.
День за днем ??я буду питаться
Каждым твоим спонтанным жестом.
Я думаю, что то, как ты даришь,
Важнее самого подарка.
Я заткнула все смущения,
Нет обмана или заблуждения, нет тщеславия,
Сомнительная надежда уступила свое место
Смутному счастью.
И нет ничего, что бы теперь ты мог изменить,
Что теперь ты мог бы бояться,
Теперь, когда ты здесь рядом со мной.
И нет ничего, что бы теперь ты мог искать,
Что теперь ты мог бы вытерпеть,
Теперь, когда ты здесь рядом со мной.
После каждой слезы
Есть реванш,
Который день за днем ??я буду посвящать тебе.
И нет ничего, что бы теперь ты мог изменить,
Что теперь ты мог бы бояться,
Теперь, когда ты здесь рядом со мной.
И нет ничего, что бы теперь ты мог искать,
Что теперь ты мог бы вытерпеть,
Теперь, когда ты здесь рядом со мной.
И нет ничего, что бы теперь ты мог изменить,
Что теперь ты мог бы бояться,
Теперь, когда ты здесь рядом со мной.
И нет ничего, что бы теперь ты мог искать,
Что теперь ты мог бы вытерпеть,
Теперь, когда ты здесь рядом со мной.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Giorno Per Giorno, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.