Оригинальный текст и слова песни Где ныне конь и конный...:
Где ныне конь и конный?
Где рог его громкозвучащий?
Где шлем его и кольчуга,
Где лик его горделивый?
Где сладкозвучная арфа
И костер, высоко горящий?
Где весна и зрелое лето,
И золотистая нива?
Отгремели горной грозою,
Отшумели степными ветрами,
Сгинули дни былые
В закатной тени за холмами.
С огнем отплясала радость,
С дымом умчалось горе,
И невозвратное время
Не вернется к нам из-за моря...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Где ныне конь и конный... исполнителя Анориэль:
Where now the horse and the horse ?
Where his horn gromkozvuchaschy ?
Where his helmet and chain mail ,
Where his proud countenance ?
Where melodious harp
And a fire burning high ?
Where is the spring and summer ripe ,
And golden cornfield ?
Mountain storm died down ,
Otshumeli steppe winds,
Vanished days old
In the shadow of the sunset over the hills .
With fire otplyasala joy
With smoke raced off the mountain,
And non-return time
Do not come back to us because of the sea ...