Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Огненные годы:

ОГНЕННЫЕ ГОДЫ
Вспомни, друг, соратник верный,
Сражения былые,
Вспомни, вспомни сорок первый,
Страдания России.
Полыхал закат багровый,
Героев смерть косила.
По земле, политой кровью,
Ушли мы в глубь России.
Мы никогда и нигде
Не уронили честь солдата,
Бывалые ребята,
Товарищи в беде.
Помнят всегда и везде
Победный год наш сорок пятый,
Как водружен был алый флаг
В Берлине на рейхстаг.
Мы прошли путем суровым
Сквозь пули и осколки
И в дыму сорок второго
Дошли до самой Волги.
Но настал конец терпенью,
Конец разлуке долгой,
В сорок третьем в наступленье
Рванули мы от Волги.
Мы никогда и нигде
Не уронили честь солдата,
Бывалые ребята,
Товарищи в беде.
Помнят всегда и везде
Победный год наш сорок пятый,
Как водружен был алый флаг
В Берлине на рейхстаг.
А в году сорок четвертом
Границу брали с ходу,
Шли в атаку шагом твердым,
Неся друзьям свободу,
Мы в броне уральской стали
Прошли огонь и воду,
Пол-Европы прошагали,
Неся друзьям свободу.
Мы никогда и нигде
Не уронили честь солдата,
Бывалые ребята,
Товарищи в беде.
Помнят всегда и везде
Победный год наш сорок пятый,
Как водружен был алый флаг
В Берлине на рейхстаг.

1965

Перевод на русский или английский язык текста песни — Огненные годы исполнителя Ансамбль им. А. В. Александрова:

Fiery years
Remember, friend, colleague is correct,
Battles old,
Remember, remember the forty-first,
Suffering Russia.
Blazing red sunset,
Heroes Death decimated.
On the ground, covered in blood,
We left in the depths of Russia.
        We have never and nowhere
        Do not drop the honor of a soldier,
        Experienced guys
        Comrades in trouble.
        Remember always and everywhere
        Winning our forty-fifth year,
        How was the red flag is hoisted
        In Berlin at the Reichstag.
We have gone through severe
Through the bullets and splinters
And the smoke of forty-two
We got to the Volga.
But patience came to an end,
The end of a long separation,
In the forty-third in offensive
We rushed from the Volga.
         We have never and nowhere
         Do not drop the honor of a soldier,
         Experienced guys
         Comrades in trouble.
         Remember always and everywhere
         Winning our forty-fifth year,
         How was the red flag is hoisted
         In Berlin at the Reichstag.
A forty-four year
The border was taken in stride,
We went to attack solid step,
Carrying the friends of freedom,
We have armored Ural Steel
Passed through fire and water,
Half of Europe marched,
Carrying the friends of freedom.
         We have never and nowhere
         Do not drop the honor of a soldier,
         Experienced guys
         Comrades in trouble.
         Remember always and everywhere
         Winning our forty-fifth year,
         How was the red flag is hoisted
         In Berlin at the Reichstag.

    1965

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Огненные годы, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Ансамбль им. А. В. Александрова

Проверь свои знания

Как называется песня?

Я послал бандероль одному своему другу в Кузбасс,

Эта бандероль играла и играет огромную роль,

Не приносила мне ничего, лишь одну боль,

Неудачи, Потери, Смерти невиновных, Отсутствие отдыха,

Обсудить

  1. Текст песни Ансамбль им. А. В. Александрова — Песня о 27-ой дивизии
  2. Текст песни Ансамбль им. А. В. Александрова — Провожал отец сыночка
  3. Текст песни Ансамбль им. А. В. Александрова — В защиту мира
  4. Текст песни Ансамбль им. А. В. Александрова — В песнях останемся мы
  5. Текст песни Ансамбль им. А. В. Александрова — Песня о Советской Армии
  6. Текст песни Ансамбль им. А. В. Александрова — Песня борцов за мир
  7. Текст песни Ансамбль им. А. В. Александрова — Звезды милой Родины
  8. Текст песни Ансамбль им. А. В. Александрова — Песня боевого содружества
  9. Текст песни Ансамбль им. А. В. Александрова — Лихая артиллерийская
  10. Текст песни Ансамбль им. А. В. Александрова — Шагают моряки
  11. Текст песни Ансамбль им. А. В. Александрова — Когда поют солдаты-спокойно дети спят.
  12. Текст песни Ансамбль им. А. В. Александрова — Ревет и стонет Днiпр широкий
  13. Текст песни Ансамбль им. А. В. Александрова — Ехал казак за Дунай
  14. Текст песни Ансамбль им. А. В. Александрова — Ехал я из Берлина
  15. Текст песни Ансамбль им. А. В. Александрова — Шли солдаты
  16. Текст песни Ансамбль им. А. В. Александрова — Лесом-перелесочком
  17. Текст песни Ансамбль им. А. В. Александрова — Вдоль по улице метелица метёт
  18. Текст песни Ансамбль им. А. В. Александрова — Перед дальней дорогой
  19. Текст песни Ансамбль им. А. В. Александрова — Как у дуба старого
  20. Текст песни Ансамбль им. А. В. Александрова — Горы Кавказские
  21. Текст песни Ансамбль им. А. В. Александрова — Ой, ты рожь
  22. Текст песни Ансамбль им. А. В. Александрова — Встреча Будённого с казаками
  23. Текст песни Ансамбль им. А. В. Александрова — Варшавянка
  24. Текст песни Ансамбль им. А. В. Александрова — Жить стало лучше, жить стало веселей