Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Солнце Испании:

не уходи ветром с губ сорвало
твое тепло меня грело я держался всем ветрам назло
в твоих голубых глазах находя свою пристань
слыша стук наших сердец молился истово
чтобы твой смех искренний не покидал меня
за лик твой ясный солнечный и жизнь готов отдать был я
не было слов чтобы это тебе все сказать
не было снов если пуста была моя кровать
просто держа за руку давала смысл жить
я верил в любовь заново теперь что делать мне скажи?
поцелуи -миражи а ты иллюзия но я чувствовал всё
по настоящему.. клянусь тебе!
на пятом этаже опять темно закрыты шторы
И я отсёк рамой окна за стеной все штормы
с надеждой в полной тишине выключив свет
хочу услышать твой смех

ты солнце Испании я мороз Сибири
ты уют — я вечный ремонт в квартире
ты в машине а я люблю пешком по мостовой
мы разные, это сближало нас с тобой
я для тебя непонятный открытый космос
ты для меня всё ради чего горят звезды
и я верю что ты слышишь мой шёпот — стой
да мы разные но это же мы с тобой

нестрашна смерть если есть за кого умереть
когда знаешь что без колебаний свою жизнь отдашь
единственная сила что пригнёт к земле
это любимая рука бьющая тебя наотмашь
здесь в пустоте я попробую найти покой
в мире что когда то заливался нашим светом
ты ушла забрав наши мечты с собой
сегодня наши следы застелило свежим снегом
В городе вечного лета солнце село
глядя за горизонт буду ждать новое начало
я упрямый всё равно дождусь рассвета
даже если всю землю придётся создавать заново
ты улыбнись рукой по волосам ведя
ведь я запомнил тебя такой пусть это были сны
закрою глаза и пусть дни сами летят
быстрее чем от ран псы умирают от тоски

Перевод на русский или английский язык текста песни — Солнце Испании исполнителя Антон Евтушенко:

Do not go with the wind blew off the lip
your warmth I warmed I held all the winds out of spite
in your blue eyes finding his marina
hearing the sound of our hearts prayed fervently
to your sincere laughter did not leave me
for your face clear, sunny, and the life I was ready to give
there were no words to tell you all this
there were no dreams if my bed was empty
simply holding the hand gave meaning to live
I believe in love again now what do I say?
kisses and you -mirazhi illusion but I felt all
the present .. I swear!
on the fifth floor again dark curtains closed
And I cut off the window frame behind the wall all storms
with hope in silence turning off the lights
I want to hear your laughter

you are the sun of Spain, I cold Siberia
you comfort — I am the eternal repairs in the apartment
you’re in the car and I like to walk on the pavement
we are different, it brought us together with you
I understood the open space for you
you are everything to me for what burning stars
and I believe that you hear my whisper — stand
yes we are different but that we with you

scary death if there is for someone to die
when you know that your life without hesitation you give
the only force that the ground prignёt
favorite hand is beating your backhand
here in the void, I try to find peace
in the world that when it poured our light
you left taking our dreams with you
Today our trail lay a fresh snow
In the city of eternal summer sun village
looking beyond the horizon will wait for a new beginning
I’m stubborn still wait dawn
even if all the land will have to be re-created
you smile guiding hand through his hair
because I remember you so let it be dreams
Close your eyes and let the days fly by themselves
faster than the wounds from the dogs die of boredom

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Солнце Испании, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить