Оригинальный текст и слова песни Чикаго:
Один старик сказал мне: Как,
Зачем ты гробишь свою жизнь?
Сидеть на месте очень сладко,
И мир как будто недвижим.
В тебе горят твои таланты,
А ты все тратишь время зря.
Сынок, ну будь же музыкантом,
Сорви к чертям все якоря.
Сорви скорей и дуй в Чикаго
И там что хочешь делай, хоть пляши
А то поди совсем сгоришь
В своей каменной глуши.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Чикаго исполнителя Антон Лаврентьев:
One old man said to me : How ,
Why are you a coffin your life ?
Sitting on the ground is very sweet ,
And the world seemed motionless .
As you burn your talents ,
And you're wasting your time in vain .
Son, be well, as a musician ,
Grab the hell out of all anchors .
Grab quickly and blow in Chicago
And there you want to do , though plyashi
And then go and completely burn
In its stone wilderness .