Текст песни Антонов Юрий — Не говорите мне прощай

Оригинальный текст и слова песни Не говорите мне прощай:

Не говорите мне прощай

Не говорите мне «прощай»,
Я помню, как мы повстречались,
Я целый день провел в печали,
И вечер предвещал тоску.

Не говорите мне «прощай»,
Я помню, как нашел случайно
Глаза, которые печально
Искали лето на снегу.

Не говорите мне «прощай», не говорите,
В глаза еще раз откровенно посмотрите.
Согрейте сердце мне, прошу Вас, в трудный час,
Не представляю, как я буду жить без Вас.
Моя судьба сейчас на волоске –
Я замок свой построил на песке.

Не говорите мне «прощай»,
Я не хочу расстаться с Вами,
Я не хочу играть словами,
И Вы поверьте мне сейчас.

Не говорите мне «прощай»,
Скажите только, что согласны
Сказать одно лишь слово «здравствуй» –
Ведь это мой последний шанс.

Не говорите мне «прощай», не говорите,
В глаза еще раз откровенно посмотрите.
Согрейте сердце мне, я прошу Вас, в трудный час,
Не представляю, как я буду жить без Вас.
Моя судьба сейчас на волоске –
Я замок свой построил на песке.

Не говорите мне «прощай» —
Я это слово ненавижу,
Я Вас нисколько не обижу,
Руки коснувшись невзначай.

Не говорите мне «прощай»,
Не верю я, что Вы бездушны,
Мне ничего от Вас не нужно —
Не говорите мне «прощай».

Не говорите мне «прощай», не говорите,
В глаза еще раз откровенно посмотрите.
Согрейте сердце мне, прошу Вас, в трудный час,
Не представляю, как я буду жить без Вас.
Моя судьба сейчас на волоске –
Я замок свой построил на песке.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Не говорите мне прощай исполнителя Антонов Юрий:

Do not tell me goodbye

Do not tell me «goodbye»
I remember how we met,
I spent a whole day in grief,
And evening foreshadowed longing.

Do not tell me «goodbye»
I remember how he found by accident
Eyes that sadly
Searched for summer snow.

Do not tell me «goodbye», do not say,
In his eyes was a look again.
Warm my heart, I ask you, in the hour of need,
I do not know how I’ll live without you.
My fate is now in the balance —
I built a castle in the sand.

Do not tell me «goodbye»
I do not want to part with you,
I do not want to play with words,
And you believe me now.

Do not tell me «goodbye»
Just say that you agree
Say one word «hello» —
It’s my last chance.

Do not tell me «goodbye», do not say,
In his eyes was a look again.
Warm my heart, I ask you, in the hour of need,
I do not know how I’ll live without you.
My fate is now in the balance —
I built a castle in the sand.

Do not tell me «goodbye» —
I hate that word,
I did not hurt you,
Hands touching accidentally.

Do not tell me «goodbye»
I do not believe that you are soulless,
I do not want anything from you —
Do not tell me «goodbye.»

Do not tell me «goodbye», do not say,
In his eyes was a look again.
Warm my heart, I ask you, in the hour of need,
I do not know how I’ll live without you.
My fate is now in the balance —
I built a castle in the sand.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Не говорите мне прощай, просим сообщить об этом в комментариях.