Оригинальный текст и слова песни Так должно было произойти:
Так должно было произойти,
Чтоб путь был завершен нашей любви,
Той чистой, искренней любви,
Что сохранить мы с тобою не смогли…
Но сердце моего не обмануть,
Его биенье мне уже не вернуть.
Забудь меня во имя той чистой любви,
Что сохранить мы с тобою не смогли…
Мы ссорились с тобой дождливым днем,
Мрачнели наши лица: ”Нет, мы друг друга не поймем!
И, подавляя стуки наших с тобою сердец, мы клялись
Что это все, что это конец.
Под дождь, летящий с высоты,
Не оглянувшись, разошлись, направо я, налево ты
Ушли и не простились, ушел руки тебе, не дав,
Я к дому своему.… Не важно, прав или не прав –
Забудь меня прошу, оставь, уйди
Ненужно лезть ко мне в сердце , там нет места пойми
Не надо биться в двери моей души
Она уже пустует и все засовы заперты
И нет пути назад,
Нет смысла вспоминать,
Как были счастливы с тобою и как дышали в такт,
Забудь мои адреса и номер мой сотри.
Я начал новою жизнь, прощай, прости.
Так должно было произойти,
Чтоб путь был завершен нашей любви,
Той чистой, искренней любви,
Что сохранить мы с тобою не смогли…
Но сердце моего не обмануть,
Его биенье мне уже не вернуть.
Забудь меня во имя той чистой любви,
Что сохранить мы с тобою не смогли…
Все людям снится: радость, грусть и прочный мир в дому…
Но только наши встречи пусть не снятся никому.
Пускай никто о нас с тобой не ведает вокруг —
Про наше счастье, нашу боль и наших сердец стук…
Я клялся рядом быть, я клялся в вечной любви,
Но ты разбила все, остались только осколки
Их ветром раскидало сильно, уже не собрать
И не пытайся, что либо предпринимать
Тебя одну хотел я обнимать,
Тебя, хотел к себе одну прижать,
Ласкать тебя, тебе одной шептать,
Что без тебя родная я буду погибать…
Твое дыханье сердце мое заворожила.
И знала ты, как оно тобою дорожит…
И не смотря на это, ты сделала свое,
Выстрелив оружием любви прямо в упор
Перевод на русский или английский язык текста песни — Так должно было произойти исполнителя Archi-M:
It had to happen,
That path has been completed our love,
That pure, sincere love,
What we save could not be with you …
But my heart does not deceive,
Its beating I will not return.
Forget me in the name of that pure love,
What we save could not be with you …
We have quarreled with you on a rainy day,
Darkened our faces: «No, we do not understand each other!
And suppressing knocking our hearts with you, we swore
What’s all that this is the end.
Under the rain, flying from the heights,
Not looking back, I went to the right, I left you
Out and not just left hand you prevent,
I to his house. … It does not matter right or wrong —
Forget I beg, leave, go away
It is unnecessary for me to climb into the heart, there is no room understand
Do not beat on the door of my soul
It is already empty and all the bolts are locked
And there is no way back,
There is no point to remember
How to be happy with you and how to breathe in rhythm,
Forget my number, my address, and erase.
I started by a new life, good-bye, I’m sorry.
It had to happen,
That path has been completed our love,
That pure, sincere love,
What we save could not be with you …
But my heart does not deceive,
Its beating I will not return.
Forget me in the name of that pure love,
What we save could not be with you …
All men dream: joy, sadness and lasting peace in the home …
But our meetings not let anyone dream.
Let none of us with you does not know about —
About our happiness, our pain and our hearts knock …
I swore to be near, I swore eternal love,
But you broke everything, leaving only fragments
They are scattered all the wind much longer to collect
And do not try that either take
I wish you a hug,
You wanted to imagine a single press,
Caress you, you’re the one to whisper,
Without you dear, I’ll die …
Your breath bewitched my heart.
And you know how it cherishes thee …
And in spite of that, you do your,
Shot directly into the arms of love focus
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Так должно было произойти, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.