Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Ми ше халам:

Тот, кто мечтал

У того, кто мечтал, осталась мечта;

Тот, кто воевал, не забудет, за что он воевал;

Тот, кто бодрствовал всю ночь, еще увидит свет дня;

Тот, кто ушел, уже не вернется никогда.

Тот, кто обещал, не опустил свой меч;

Тот, кого звали, шагает впереди всех;

Того, кто любил, еще ждет большая любовь;

Тот, кто ушел, уже не полюбит никогда.

А горы еще горят в пламени зари,

И в сумерках веет ветер с моря,

Тысячи цветов еще радуют каждое сердце

свои цветением —

Тот, кто ушел, никогда этого не увидит.

Тот, кто мечтал, и его мечта осуществилась,

Тот, кто воевал, пока не услышал голос победителей,

Тот, кто прошел всю ночь и увидел свет дня —

Он не допустит, чтобы мы забыли ушедших.

Тот, кто обещал и смог выполнить

Тот, кому удалось вернуться с дорог

Тот, кому было больно, но он понимал, что боль нема —

Он не допустит, чтобы мы забыли ушедших.

И горы еще будут пламенеть в лучах зари,

И в сумерках будет дуть ветер с моря,

Тысячи цветов еще расцветут в окопах —

Они засвидетельствуют, что мы запомнили всех.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ми ше халам исполнителя Арик Айнштейн:

Whoever dreamed

The one who dreamed the dream remained;

Those who fought, do not forget, for which he fought;

Those who stayed awake all night, even see the light of day;

The one who left, will not return ever.

 

Anyone who has promised not dropped his sword;

The one called, striding ahead of all;

Someone who loved, still waiting for a great love;

The one who left, did not fall for ever.

 

And the mountains are still burning in the flames of dawn,

And in the evening the wind blows in from the sea,

Thousands of colors more pleasing to every heart

its flowering —

The one who left, never see.

 

Whoever dreamed and his dream came true,

Those who fought until he heard the voice of the winners,

Anyone who has passed the night and saw the light of day —

He will not allow us to forget the departed.

 

Anyone who has promised and failed to fulfill

Those who managed to return to the road

The one who was hurt, but he knew that the pain a lot —

He will not allow us to forget the departed.

 

And the mountains will still aglow in the rays of dawn,

And at dusk the wind will blow in from the sea,

Thousands of flowers still bloom in the trenches —

They testify that we all remember.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ми ше халам, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Проверь свои знания

Как называется песня?

Ведь Ты Бессмертен, Человек, в Своём Сознании –

Уж сколько раз Приходишь Ты Сюда.

Давай-ка Вспомни Ты Своё Призвание :

Быть СоТворцом во Всём, Везде, Всегда !

Обсудить