Оригинальный текст и слова песни Люди-куклы:
Вверх и не пугайся высоты
Вверх, от скуки и от суеты
Мы пойдём по небу-радуге вдвоём
Вдалеке от оков серых грустных и злых городов.
Припев:
Люди-куклы в городских сетях
Тонут в синтетических страстях, а мы другие
Люди-куклы, бизнес, точка, нет
Для живой любви здесь места нет.
Ты... я, мы другие...
Мир раскрашенный тобой и мной
Был совсем недавно лишь мечтой
Мир цветной придуман только им и мной
Вдалеке от оков серых грустных и злых городов.
Припев.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Люди-куклы исполнителя Арина Домски:
Up and not be afraid of heights
Top of boredom and from the bustle
We'll go through the sky , the rainbow together
Away from the shackles of gray sad and evil cities.
Chorus:
People dolls in urban networks
Drowning in synthetic passions , and we are different
People dolls , business , point, no
To live here is no place for love .
You ... I , we ... more
World painted you and me
Was recently only a dream
World of color invented only to them and me
Away from the shackles of gray sad and evil cities.
Chorus .